Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж това нещо да зарази къщата ти, това е напаст.
Bosnian[bs]
Jednom kad ti uđe u kuću ne možeš se toga riješiti.
Czech[cs]
Jakmile ti to infikuje dům je konec.
German[de]
Sobald das Zeug dein Haus infiziert hat, ist es schon vorbei.
Greek[el]
Άμα σου μολύνει το σπίτι, πάει τέλειωσε.
English[en]
Once that stuff infects your house, it's a wrap.
Spanish[es]
En cuanto esa cosa infecta tu casa, se acabó.
French[fr]
Une fois que ce truc entre chez toi, ça va se dissimuler quelque part.
Croatian[hr]
Jednom kad ti uđe u kuću ne možeš se toga riješiti.
Italian[it]
Se t'infestano la casa, è la fine.
Dutch[nl]
Zodra dat spul je huis infecteert, is het voorbij.
Polish[pl]
Kiedy wlezie ci do domu, to koniec.
Portuguese[pt]
Assim que entra na sua casa, fica em tudo.
Romanian[ro]
Odată ce-ţi infectează casa, s-a terminat.
Russian[ru]
Весь дом наполняется этой дрянью.
Turkish[tr]
Evine bir kere bulaştı mı, her yere sıvanır.