Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Although he himself had expressed the wish for a negotiated ban on “dumb” cluster munitions, the United Kingdom would continue to take action to bring about change that would make a real difference on the ground, rather than just making declarations of intent
Spanish[es]
Aunque deseaba una prohibición negociada de las municiones de racimo denominadas "no inteligentes", el Reino Unido seguirá esforzándose por que haya cambios que tengan repercusión sobre el terreno, antes que limitarse a meras declaraciones de intenciones
French[fr]
Bien qu'il ait lui-même appelé de ses vœux une interdiction négociée des munitions en grappe dites «bêtes», le Royaume-Uni continuera de s'attacher à faire intervenir des changements qui feront véritablement la différence sur le terrain, plutôt qu'à faire de simples déclarations d'intention
Russian[ru]
Хотя само Соединенное Королевство ратовало за переговорное запрещение "безмозглых" кассетных боеприпасов, оно будет и впредь добиваться перемен, которые поистине изменят положение дел на местах, вместо того чтобы выступать с простыми заявлениями о намерениях
Chinese[zh]
尽管他本人表示希望通过谈判禁止“哑”集束弹药,但联合王国将继续采取行动,带来变化,在实地上带来真正的不同,而不是仅仅做意向声明。