Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإن ذلك يعني المزيد من الفوضى والإرتباك داخل منظمة ميدلين
Bulgarian[bg]
Означаваше повече хаос и бъркотия в картел Меделин.
Bosnian[bs]
To je značilo više haosa i konfuzije u kartelu Medellín.
Czech[cs]
To znamenalo větší chaos a zmatek v Medellín kartelu.
Danish[da]
Så var der bare mere kaos og forvirring i Medellín-kartellet.
German[de]
Es gab jetzt noch mehr Chaos und Durcheinander im Medellín-Kartell.
Greek[el]
Αυτό σήμαινε περισσότερο χάος και σύγχυση στο καρτέλ Μεντεγίν.
English[en]
It meant more chaos and confusion in the Medellín cartel.
Spanish[es]
Solo significaban más caos y confusión en el cartel de Medellín.
Estonian[et]
See tähendas rohkem segadust ja kaost Medellini kartellile.
Finnish[fi]
Se merkitsi vain kaaosta ja sekaannusta Medellín-kartellissa.
French[fr]
Ça déstabilisait encore plus le cartel de Medellín.
Hebrew[he]
זה אמר עוד בלגן ובלבול בקרטל מדאין.
Croatian[hr]
Sad je bilo još više kaosa i konfuzije u Medellin kartelu.
Hungarian[hu]
Inkább a Medellín kartellben okozott káoszt és zűrzavart.
Indonesian[id]
Itu akan menambah kekacauan dan kebingungan di kartel Medellín.
Italian[it]
Avrebbe generato solo altro caos e confusione nel cartello di Medellín.
Norwegian[nb]
Det betydde mer kaos og forvirring i Medellín-kartellet.
Dutch[nl]
Het betekende meer chaos en verwarring in het Medellínkartel.
Polish[pl]
/ Ot, większy chaos / w kartelu Medellín.
Portuguese[pt]
Só significava mais caos e confusão no cartel de Medellín.
Romanian[ro]
Însemna haos si confuzie în interiorul cartelului Medellín.
Russian[ru]
Это сулило лишь еще больше неразберихи и хаоса в медельинском картеле.
Slovak[sk]
Znamenalo to viac chaosu a zmätenia v Medellínskom karteli.
Swedish[sv]
Det innebar mer kaos och förvirring i Medellín-kartellen.
Turkish[tr]
Bu Medellín kartelinde daha fazla kaos ve karışıklık yaratacaktı.