Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اعتذر ان كنت تقدر، عالج الخطأ بأية طريقة لائقة.
Danish[da]
Bed om tilgivelse hvis det er muligt, og gør den forkerte handling god igen.
German[de]
Entschuldige dich, wenn du kannst, und bringe das Unrecht auf irgendeine angemessene Art und Weise wieder in Ordnung.
English[en]
Apologize if you can, correct the misdeed in whatever way is proper.
Spanish[es]
Pida perdón si puede, corrija el mal cometido de cualquier manera que sea apropiada.
French[fr]
Excusez- vous si vous le pouvez, réparez vos torts par tous les moyens opportuns.
Indonesian[id]
Mintalah maaf jika anda dapat, perbaiki kesalahan itu dengan cara apapun yang tepat.
Italian[it]
Chiedi scusa se puoi, poni riparo al malfatto nel modo appropriato.
Korean[ko]
··· 가능한 한 사과하고, 합당한 온갖 수단을 다하여 그 잘못을 시정하라.
Malayalam[ml]
കഴിയുമെങ്കിൽ തെററ് സമ്മതിക്കുക, ഉചിതമായ വിധത്തിൽ തെററ് തിരുത്തുക.
Dutch[nl]
Maak zo mogelijk uw excuses, doe alles wat passend is om uw vergrijp te herstellen.
Portuguese[pt]
Peça desculpas, se puder, corrija o erro de qualquer forma apropriada.
Russian[ru]
Извинись, если можешь, поправь проступок каким-нибудь уместным образом.
Tagalog[tl]
Humingi ka ng tawad kung magagawa mo, ituwid ang kamalian sa anumang paraan na nararapat.
Chinese[zh]
......倘若可能,要提出道歉,以适当方法纠正错误。