Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders wat deur die wet verbied word om pornografiese lektuur te koop of pornografiese video’s te huur, kan in hulle eie huis met ’n paar klieke van die muis toegang hiertoe verkry.
Arabic[ar]
فالصغار الذين يمنعهم القانون من شراء مطبوعات إباحية او من استئجار افلام إباحية يمكنهم مشاهدة هذه الامور في بيوتهم بنقرات قليلة لفأرة الكمپيوتر (الماوس).
Bemba[bem]
Abacaice abo ifunde lishisuminisha ukushitako ifitabo ifyabamo ifyebo fye shiku nelyo ukwashimako amavidio yalanga ifye shiku kuti bafisanga pali kompyuta wa mu mwabo ukubomfya fye aka kutinikilako pa kuti kompyuta esule umwaba ifikope fya musango yo.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-ong gidid-an sa balaod sa pagpalit ug pornograpikong mga basahon o sa pag-abang ug pornograpikong mga video makatan-aw niini sa ilang balay pinaagi lamang sa pipila ka pagtulpok sa mouse.
Czech[cs]
Prodávat mladistvým pornografickou literaturu nebo půjčovat jim pornografické videokazety je zákonem zakázáno, doma se však k tomu snadno dostanou několika kliknutími myši.
Danish[da]
Børn som ifølge loven ikke må købe pornografisk læsestof eller leje pornofilm, kan få adgang til disse ting i deres eget hjem blot med et par klik på computermusen.
German[de]
Jugendliche, denen es gesetzlich untersagt ist, pornographisches Material zu kaufen oder Pornofilme auszuleihen, können sich hierzu in ihrem eigenen Zuhause mit wenigen Mausklicks Zugang verschaffen.
Greek[el]
Τα νεαρά άτομα, τα οποία απαγορεύεται από το νόμο να αγοράζουν πορνογραφικά έντυπα ή να νοικιάζουν βιντεοκασέτες πορνό, μπορούν να τα δουν όλα αυτά μέσα στο ίδιο τους το σπίτι πατώντας μερικά κουμπιά στον κομπιούτερ τους.
English[en]
Youngsters who are prohibited by law from purchasing pornographic literature or from renting pornographic videos can gain access to these in their own home with a few clicks of the mouse.
Spanish[es]
Aunque la ley no les permite comprar publicaciones eróticas ni alquilar vídeos pornográficos, pueden acceder a estos desde su propia casa mediante unos cuantos clics con el ratón.
Estonian[et]
Noored, kellel on seaduse järgi keelatud osta pornograafilist kirjandust ning laenutada pornovideoid, võivad pääseda nende ligi omaenda kodus kõigest mõne hiireklikiga.
Finnish[fi]
Nuoret, joilta laki kieltää pornokirjojen, -lehtien ja -videoiden ostamisen tai vuokraamisen, pääsevät niiden ääreen omassa kodissaan muutamalla hiiren napautuksella.
French[fr]
Des gamins à qui la loi interdit d’acheter ou de louer des revues ou des vidéocassettes pornographiques peuvent retrouver la même chose chez eux par quelques clics de souris.
Hebrew[he]
לילדים שנאסר עליהם על־פי חוק לקנות ספרות פורנוגרפית או לשכור סרטי וידיאו פורנוגרפיים יש גישה לדברים הללו בביתם לאחר שהם מקליקים כמה פעמים בעכבר.
Croatian[hr]
Djeca po zakonu ne smiju kupovati pornografsku literaturu niti posuđivati pornografske videofilmove, no mogu doći do njih u svom vlastitom domu tako da samo nekoliko puta kliknu mišem.
Hungarian[hu]
Azok a fiatalok, akiknek a törvény tiltja, hogy pornográf kiadványokat vásároljanak, vagy pornográf videofilmeket kölcsönözzenek, a saját otthonukban könnyen hozzáférhetnek ilyesmihez, csupán néhányat kattintva az egérrel.
Indonesian[id]
Kaum remaja yang secara hukum dilarang membeli bacaan porno atau menyewa video porno dapat menontonnya di rumah mereka sendiri hanya dengan mengklik mouse.
Iloko[ilo]
Dagiti ubbing a paritan ti linteg a gumatang kadagiti pornograpiko a pagbasaan wenno mangabang kadagiti pornograpiko a video mabuyadan dagitoy iti pagtaenganda babaen laeng iti sumagmamano a panangitalmeg iti mouse.
Italian[it]
Minorenni che per legge non possono comprare riviste pornografiche né noleggiare videocassette hard possono accedere a quelle stesse immagini da casa, con pochi clic del mouse.
Kalaallisut[kl]
Inatsisit naapertorlugit meeqqat atuagassianik tiingasulersaarutinik pisisinnaanngitsut filminilluunniit tiingasulersaarutinik atorsinnaanngitsut namminneq angerlarsimaffimminni qarasaasiap teriaa tuuginnarlugu taamaattunut isersinnaapput.
Korean[ko]
음란 서적을 구입하거나 음란 비디오를 빌리는 것이 법으로 금지되어 있는 청소년들도, 자기 집에서 마우스를 몇 번 클릭하기만 하면 그러한 음란물에 접속할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nors jaunuoliams įstatymas draudžia pirkti pornografinę literatūrą ir nuomotis pornografines vaizdajuostes, jie keliskart spragteli pelės klavišą ir, nė kojos iš namų nekėlę, gauna visa, ko pageidauja.
Latvian[lv]
Bērni, kam ir ar likumu aizliegts pārdot pornogrāfisku literatūru vai iznomāt pornogrāfiskas videofilmas, var tos dabūt savā mājā, tikai pāris reizes noklikšķinot datora peli.
Macedonian[mk]
Младите на кои законот им забранува да купуваат порнографска литература или да позајмуваат порнографски видеокасети можат да дојдат до нив во сопствениот дом само со неколку кликнувања со глувчето.
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾ അശ്ലീല സാഹിത്യങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതും നീലച്ചിത്ര വീഡിയോ കാസെറ്റുകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതും നിയമപരമായി നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നുള്ളതു ശരിതന്നെ.
Maltese[mt]
It- tfal, li skond il- liġi ma jistgħux jixtru letteratura pornografika jew jikru vidjos pornografiċi, jistgħu jaraw dawn l- affarijiet f’darhom stess billi jikklikkjaw ’l hawn u ’l hemm bil- mouse.
Norwegian[nb]
Mindreårige som ifølge loven ikke kan kjøpe pornografisk litteratur eller leie pornografiske videoer, kan få tilgang til dette i sitt eget hjem ved hjelp av noen få tastetrykk med musen.
Dutch[nl]
Jongeren die het bij de wet verboden is pornografische lectuur te kopen of pornografische video’s te huren, hebben daar gewoon thuis toegang toe met een paar klikken van de muis.
Northern Sotho[nso]
Bana bao ba iletšwago ke molao go reka dipuku tša diswantšho tšeo di kgothaletšago bootswa goba go hiriša dibidio tša diswantšho tšeo di kgothaletšago bootswa ba ka di hwetša gabonolo ka gabo bona ka go tobetša mouse ka makga a sego kae.
Nyanja[ny]
Ana saloledwa mwalamulo kugula mabuku a zamaliseche kapena kubwereka mavidiyo a zamaliseche, komabe angathe kuziona zimenezi podiniza kangapo chabe mabatani a pakompyuta.
Papiamento[pap]
Hóbennan cu pa ley no tin mag di cumpra literatura pornográfico ni huur video pornográfico por haña acceso na esakinan den nan mes cas djis dor di klik un par di biaha cu nan ‘mouse.’
Polish[pl]
Chociaż prawo zabrania im kupowania wydawnictw pornograficznych i wypożyczania takich filmów wideo, mają dostęp do tego rodzaju materiałów we własnych domach — wystarczy, że parę razy klikną myszką.
Portuguese[pt]
Jovens proibidos por lei de comprar matéria pornográfica e de alugar vídeos pornográficos podem ter acesso a esse material em casa, com alguns cliques do mouse.
Romanian[ro]
Tinerii cărora le este interzis prin lege să cumpere literatură pornografică sau să închirieze videocasete pornografice pot avea acces la acest tip de materiale în propria lor locuinţă la câteva clicuri cu mouse-ul.
Russian[ru]
Подростки, которым законом запрещено покупать порнографическую литературу и брать в видеопрокате кассеты с порнофильмами, могут у себя дома получить доступ к такого рода информации, нажав всего лишь несколько клавиш на клавиатуре компьютера.
Sinhala[si]
කාමුක පොත් පත් ලබාගැනීම හෝ කාමුක වීඩියෝ පටි කුලියට ගැනීම දරුවන්ට නීතියෙන් තහනම් කර තිබේ. එනමුත් පරිගණක මවුසය පාවිච්චි කර පහසුවෙන්ම එවැනි දර්ශන අන්තර්ජාලයෙන් නැරඹීමට ඔවුන්ට පුළුවන.
Slovak[sk]
Dospievajúci, ktorým zákon zakazuje nákup pornografickej literatúry či požičiavanie si pornografických videokaziet, sa k takému materiálu môžu ľahko dostať priamo doma niekoľkými kliknutiami myšou.
Slovenian[sl]
Mladi, ki jim je z zakonom prepovedano kupovati pornografsko literaturo oziroma si izposojati pornografske videokasete, lahko dobijo dostop do teh v lastnem domu z nekaj kliki z miško.
Shona[sn]
Pwere dzinorambidzwa nomutemo kutenga mabhuku ane zvinonyadzisira kana kuhaya mavhidhiyo ane zvinonyadzisira dzinogona kuzviwana dziri mudzimba dzadzo nokungotinya-tinya zvishoma bhatani remouse yekombiyuta.
Albanian[sq]
Fëmijët, për të cilët është e ndaluar me ligj të blejnë literaturë pornografike ose të marrin me qira video pornografike, mund t’i kenë në dispozicion këto materiale në vetë shtëpinë e tyre me pak klikime të maus-it.
Serbian[sr]
Mladi kojima je zakonom zabranjeno da kupuju pornografsku literaturu ili da iznajmljuju pornografske video-kasete mogu tome pristupiti u sopstvenom domu, i to pomoću samo nekoliko klikova na mišu.
Southern Sotho[st]
Bana bao molao o ba hanelang ho reka lingoliloeng tsa bootsoa kapa ho hira livideo tsa bootsoa ba ka sheba lintho tsena habonolo malapeng abo bona ka ho penya-penya k’homphieutha feela.
Swedish[sv]
Barn och ungdomar som genom lag är förbjudna att köpa pornografisk litteratur eller hyra pornografiska videofilmer kan få tillgång till sådant i sitt eget hem med bara några klick med musen.
Swahili[sw]
Vijana wasioruhusiwa na sheria kununua vitabu vya ponografia au kukodi vidio za ponografia wanaweza kupata habari hizo mara moja kwa kubonyeza usukani wa kompyuta wakiwa nyumbani mwao.
Congo Swahili[swc]
Vijana wasioruhusiwa na sheria kununua vitabu vya ponografia au kukodi vidio za ponografia wanaweza kupata habari hizo mara moja kwa kubonyeza usukani wa kompyuta wakiwa nyumbani mwao.
Tamil[ta]
வயது வராத பிள்ளைகள் ஆபாச புத்தகங்களை வாங்குவதையும் ஆபாச வீடியோக்களை வாடகைக்கு எடுப்பதையும் சட்டம் தடைசெய்கிறது; ஆனால் வீட்டிலிருந்தபடியே மவுஸை சில தடவைகள் கிளிக் செய்தால் போதும், இதெல்லாம் இவர்களுக்கு கிடைத்துவிடும்.
Tagalog[tl]
Ang mga kabataan na pinagbabawalan ng batas na bumili ng mga babasahin tungkol sa pornograpya o umarkila ng mga video tungkol sa pornograpya ay maaari nang magkaroon ng mga ito sa kanilang sariling bahay sa pamamagitan lamang ng ilang klik sa mouse.
Tswana[tn]
Basha ba molao o ba kganelang go reka dibuka tse di hepisang tsa tlhakanelodikobo kana go hira dibidio tse di bontshang ditshwantsho tseno ba ka kgona go di bona kwa magabone ka go tobetsa mouse wa khomputara go sekae fela.
Tsonga[ts]
Vana lava nawu wu nga va pfumeleriki ku xava tibuku leti nga ni swifaniso swa vanhu lava nga byambula kumbe ku lomba tivhidiyo leti kombisaka vanhu vo tano, va swi kota ku vona swifaniso leswi emakaya hi ku tshikilela kunupu leyi tirhisaka khompyuta.
Ukrainian[uk]
Ті, кому закон забороняє купувати порнографічну літературу й брати напрокат порновідео, можуть отримати доступ до цього матеріалу в себе вдома, натиснувши кілька разів клавішу мишки.
Xhosa[xh]
Abantwana abalelwayo ngumthetho ukuba bathenge iincwadi ezibonisa amanyala okanye ukuba baqeshe iividiyo ezibonisa amanyala banokuzibukela ezi zinto emakhayeni abo ngokucofa nje amaqhosha.
Zulu[zu]
Abasha abenqatshelwa umthetho ukuba bathenge izincwadi noma ukuba baqashe ama-video ezithombe ezingcolile bangase bazithole ekhaya ngokumane baqhofoze inkinobho ye-computer.