Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърни се към нея по име.
Bosnian[bs]
nazvao si je imenom.
Czech[cs]
Řekni jí křestním jménem.
Danish[da]
Brug hendes fornavn.
German[de]
Du nennst sie beim vorbeinamen.
Greek[el]
Πες την με το μικρό της όνομα.
English[en]
You call her by her first name.
Spanish[es]
Llámala por su primer nombre.
Estonian[et]
Kutsu teda eesnime pidi.
Finnish[fi]
Kutsu häntä etunimellä.
French[fr]
Appelle-la par son prénom.
Hebrew[he]
קרא לה בשמה הפרטי.
Hungarian[hu]
Szólítsa a keresztnevén.
Indonesian[id]
Panggil dia dengan nama depannya.
Italian[it]
Chiamala per nome.
Macedonian[mk]
Си ја нарекол по име.
Dutch[nl]
Gebruik haar voornaam.
Polish[pl]
Mów jej po imieniu.
Portuguese[pt]
Trata-a pelo primeiro nome.
Romanian[ro]
Să-i spui pe prenume.
Russian[ru]
Назовёшь её по имени.
Slovak[sk]
Oslov ju jej krstným menom.
Slovenian[sl]
Z imenom jo nagovori.
Swedish[sv]
Du kan kalla henne vid förnamn.
Turkish[tr]
Ona ilk adıyla hitap et.
Vietnamese[vi]
Hãy gọi cô ấy bằng tên.