Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, те победили Звярът и го затворили тук.
Czech[cs]
Každopádně, porazili bestii a uvěznili ji.
German[de]
Wie auch immer, sie haben die Bestie besiegt, und sie eingekerkert.
Greek[el]
Τέλος πάντων, νίκησαν το Τέρας και το φυλάκισαν.
English[en]
Anyway, they defeated the Beast and imprisoned it.
Spanish[es]
En fin, derrotaron a la Bestia y la encerraron.
Finnish[fi]
Peto kukistettiin ja vangittiin.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, ils ont vaincu la Bête, et ils l'ont emprisonnée.
Hebrew[he]
בכל אופן, הם הביסו את החיה וכלאו אותה.
Croatian[hr]
Uglavnom, porazili su Zver, i zatvorili je.
Hungarian[hu]
Valahogy legyőzték a Bestiát, és bebörtönözték.
Italian[it]
Comunque, sconfissero la Bestia... e la imprigionarono.
Dutch[nl]
Ze hebben het Beest verslagen, en gevangen gezet.
Polish[pl]
W każdym razie, oni pokonali Bestię i uwięzili ją.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, eles venceram a Besta, e a aprisionaram.
Romanian[ro]
Oricum, ei au înfrânt Bestia, şi au întemniţat-o.
Russian[ru]
Итак, они одержали верх над Зверем и заточили его.
Slovak[sk]
V každom prípade Šelmu porazili a uväznili ju.
Slovenian[sl]
Kakorkoli že, premagali so Zver in jo nato zaprli.
Serbian[sr]
Uglavnom, porazili su Zver, i zatvorili je.