Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا 10 أضعاف من السفن و 100 ضعف من الرجال
Bulgarian[bg]
Имахме десетки пъти повече кораби, хиляди пъти повече хора.
Bosnian[bs]
Imali smo deseterostruko više brodova, stostruko ljudstva.
Czech[cs]
Měli jsme desetkrát víc lodí, nejmíň stokrát víc lidí.
Danish[da]
Vi havde flere skib, flere soldater.
English[en]
We had ten times as many ships, a hundred times as many men.
Spanish[es]
Teníamos diez veces más naves, cien veces más hombres.
Estonian[et]
Meil oli kümneid kordi rohkem laevu, sadu kordi rohkem mehi.
Finnish[fi]
Meillä oli 10 kertaa niin iso laivue ja sadoittain enemmän miehiä.
French[fr]
Nous avions 10 fois plus de vaisseaux qu'eux et 100 fois plus d'hommes.
Hungarian[hu]
10-szer annyi hajónk volt, 100-szor annyi emberünk.
Polish[pl]
Mieliśmy 10 razy więcej statków, 100 razy więcej ludzi.
Portuguese[pt]
Nós tínhamos dez vezes mais naves, cem vezes mais homens.
Romanian[ro]
Avem de zece ori mai multe nave şi de o sută de ori mai mulţi oameni.
Slovak[sk]
Mali sme 10-krát viac lodí, najmenej 100-krát viac ľudí.
Slovenian[sl]
Imeli smo 10x več ladij in 100x več mož.
Serbian[sr]
Imali smo deseterostruko više brodova, stostruko ljudstva.
Swedish[sv]
Vi hade tio gånger fler skepp, 100 gånger fler män.
Turkish[tr]
10 kat daha fazla gemimiz, 100 kat daha fazla adamımız vardı.