Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клапанът е монтиран ненадеждно или неправилно
Czech[cs]
Vadné upevnění nebo montáž ventilu.
Danish[da]
Ventil utilstrækkeligt fastgjort eller ukorrekt monteret.
German[de]
Ventil unsicher oder unsachgemäß montiert
Greek[el]
Βαλβίδα επισφαλής ή ανεπαρκώς στερεωμένη.
English[en]
Valve insecure or inadequately mounted.
Spanish[es]
Válvula insegura o montada incorrectamente.
Estonian[et]
Klapp/ventiil on ebakindel või valesti paigaldatud.
Finnish[fi]
Venttiilin kiinnitys viallinen tai riittämätön.
French[fr]
Manque de fiabilité de la valve ou valve mal montée
Hungarian[hu]
A szelep nem biztonságos vagy nem szakszerűen van beszerelve.
Italian[it]
Valvola fissata male o montaggio difettoso
Lithuanian[lt]
Čiaupas nepatikimai arba netinkamai pritvirtintas.
Latvian[lv]
Vaļīgs vai nepareizs vārsta stiprinājums.
Maltese[mt]
Valv jiċċaqlaq jew imwaħħal ħażin.
Dutch[nl]
Klep zit los of is slecht gemonteerd.
Polish[pl]
Niepewne lub niewłaściwe mocowanie zaworu.
Portuguese[pt]
Válvula insegura ou incorrectamente fixada.
Romanian[ro]
Supapă nesigură sau montată necorespunzător.
Slovak[sk]
Nedostatočné upevnenie alebo nesprávna montáž ventilu.
Slovenian[sl]
Ventil nezanesljiv ali neustrezno nameščen.
Swedish[sv]
Ventil ej tillförlitlig eller bristfälligt monterad.