Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка изпраща на Ковисията тримесечен отчет за тези сметки със следните подробности за всеки вид ресурс
Czech[cs]
Každý členský stát zasílá Komisi čtvrtletní výkaz těchto účtů, v němž u každého typu zdrojů uvádí tyto údaje
Danish[da]
Hver medlemsstat sender hvert kvartal Kommissionen en oversigt over dette regnskab med angivelse for hver indtægtstype af
German[de]
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission eine vierteljährliche Übersicht über diese Buchführung mit folgenden Angaben
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή τριμηνιαία κατάσταση των εν λόγω λογαριασμών με τα εξής στοιχεία ανά κατηγορία ιδίων πόρων
English[en]
Each Member State sends the Commission a quarterly statement of these accounts, with the following particulars for each type of resource
Spanish[es]
Cada Estado miembro transmite a la Comisión un estado trimestral de dicha contabilidad precisando por tipo de recurso
Estonian[et]
Iga liikmesriik saadab komisjonile selle raamatupidamisarvestuse kohta kvartaliaruande, milles on iga vahendi liigi kohta toodud järgmised andmed
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot toimittavat komissiolle näistä tileistä neljännesvuosittaiset katsaukset, jotka sisältävät jokaisen varojen lajin osalta seuraavat tiedot
French[fr]
Chaque État membre transmet à la Commission un relevé trimestriel de ladite comptabilité en précisant par type de ressource
Hungarian[hu]
Minden tagállam negyedéves jelentést küld e számlákról a Bizottságnak, a források valamennyi fajtája esetében az alábbi adatokkal
Italian[it]
Ogni Stato membro trasmette alla Commissione un estratto trimestrale della suddetta contabilità precisando per ogni tipo di risorsa
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė Komisijai siunčia ketvirčio ataskaitą apie šias sąskaitas, kiekvienai išteklių rūšiai konkrečiai nurodydama
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts nosūta Komisijai minēto kontu ceturkšņa pārskatu, par katru resursu veidu sniedzot šādas ziņas
Dutch[nl]
Elke lidstaat dient bij de Commissie een kwartaaloverzicht in van de specifieke boekhouding en vermeldt voor elke soort middelen
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie przesyła Komisji kwartalne sprawozdanie dotyczące tych rachunków, zawierające następujące informacje dotyczące każdego rodzaju zasobów
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro transmite à Comissão um extracto trimestral da referida contabilidade, especificando, por tipo de recurso
Romanian[ro]
Fiecare stat membru trimite Comisiei o situație trimestrială a acestor tipuri de contabilitate, cu următoarele detalii pentru fiecare tip de resursă
Slovak[sk]
Každý členský štát zasiela Komisii štvrťročný výkaz týchto účtov s nasledujúcimi údajmi pre každý typ zdroja
Slovenian[sl]
Vsaka država članica pošlje Komisiji četrtletno poročilo o teh računih in v njem za vsako vrsto sredstev navede
Swedish[sv]
Alla medlemsstater ska förse kommissionen med en kvartalsrapport för dessa räkenskaper, där de ska ange