Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умните хора, които инсценират смъртта си, не ги ползват.
Czech[cs]
Chytří lidé, kteří falšují vlastní smrt se karet zbavují.
Danish[da]
Når man forfalsker sin død, er det smart at smide kortene væk.
German[de]
Schlaue Leute, die ihren Tod vortäuschen, legen die Karten beiseite.
Greek[el]
Οι έξυπνοι που προσποιούνται τους θανάτους τους ξεφορτώνονται τις πιστωτικές.
English[en]
Smart people who fake their own deaths put away the plastic.
Spanish[es]
Gente inteligente que finge su propia muerte. Quitales el plástico.
Estonian[et]
Targad inimesed, kes oma surma lavastavad, ei kasuta plastkaarte.
Finnish[fi]
Oman kuolemansa lavastavat ovat viisaita ja kuolettavat korttinsa.
Hebrew[he]
אנשים חכמים שמזייפים את המוות שלהם לא משתמשים בכרטיסי האשראי שלהם.
Croatian[hr]
Mudri ljudi koji lažiraju svoje smrti ne koriste plastiku.
Hungarian[hu]
Az okos emberek, akik megrendezik a halálukat, lemondanak a kártyáról.
Italian[it]
Se una persona furba finge la propria morte lascia stare le carte di credito.
Dutch[nl]
Slimme, doodgewaande mensen gebruiken geen creditcards.
Polish[pl]
Mądrzy ludzie który fingują własną śmierć nie może być sztuczna.
Portuguese[pt]
Pessoas espertas que fingem a própria morte, livram-se dos cartões.
Romanian[ro]
Oamenii deştepţi care-şi înscenează moartea scapă de cărţile de credit.
Russian[ru]
Умные люди, фальсифицирующие свою смерть, не пользуются карточками.
Serbian[sr]
Mudri ljudi koji lažiraju svoje smrti ne koriste plastiku.
Swedish[sv]
När man fejkar sin död är det smart att slänga plastkorten.
Thai[th]
คนฉลาดที่ปลอมแปลงการตาย ละทิ้งทุกอย่าง
Turkish[tr]
Sahte ölümlerini hazırlayan zeki insanlar plastiklerden kurtulurlar.