Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Stále více a více občanů s připojením na internet bude očekávat a požadovat efektivní a zjednodušený elektronický přístup k informacím a službám.
Danish[da]
- Det stigende antal borgere, som går på nettet, vil forvente og kræve effektiv og enkel elektronisk adgang til information og tjenester.
German[de]
- Immer mehr Bürger mit Internetanschluss werden einen effizienten und einfachen elektronischen Zugang zu Informationen und Diensten erwarten und fordern.
Greek[el]
- Όλο και περισσότεροι πολίτες που χρησιμοποιούν υπηρεσίες on-line θα αναμένουν και θα απαιτούν αποτελεσματική και απλουστευμένη ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες και υπηρεσίες.
English[en]
- More and more citizens going online will expect and demand efficient and simplified electronic access to information and services.
Spanish[es]
- Cada vez más usuarios en línea desearán y exigirán un acceso electrónico a la información y los servicios eficaz y simplificado.
Estonian[et]
- Üha rohkem Internetti kasutavaid kodanikke eeldab ja nõuab tõhusat ning lihtsustatud elektroonilist juurdepääsu teabele ja teenustele.
Finnish[fi]
- Yhä useammat verkossa asioivat kansalaiset odottavat ja vaativat tehokkaita ja yksinkertaistettuja tietojen ja palveluiden saantimahdollisuuksia.
French[fr]
- De plus en plus de citoyens qui se connectent à Internet attendent et exigent un accès électronique efficace et simplifié aux informations et aux services.
Hungarian[hu]
- Egyre több internetet használó polgár várja el és kéri az információkhoz és szolgáltatásokhoz való hatékony és egyszerűsített elektronikus hozzáférést.
Italian[it]
- Cittadini che vanno on line sempre più numerosi si aspetteranno ed esigeranno di poter accedere elettronicamente alle informazioni e ai servizi in modo efficiente e semplice.
Lithuanian[lt]
- Vis dažniau internetu besinaudojantys piliečiai tikėsis ir reikalaus efektyvios ir supaprastintos elektroninės prieigos prie informacijos ir paslaugų.
Latvian[lv]
- Tā kā aizvien vairāk iedzīvotāju lieto interneta pakalpojumus, tiek sagaidīta un pieprasīta efektīva un vienkāršota elektroniska piekļuve informācijai un pakalpojumiem.
Maltese[mt]
- Aktar u aktar ċittadini li qed imorru online jistennew u jitolbu aċċess elettroniku effiċjenti u simplifikat għall-informazzjoni u s-servizzi.
Dutch[nl]
- Steeds meer burgers zijn on-line, en zij verwachten en eisen efficiënte en vereenvoudigde elektronische toegang tot informatie en diensten.
Polish[pl]
- Coraz więcej obywateli korzystających z Internetu będzie oczekiwało i wymagało skutecznego i uproszczonego elektronicznego dostępu do informacji i usług.
Portuguese[pt]
- cada vez mais cidadãos que utilizam a Internet esperam e exigem um acesso electrónico eficiente e simplificado às informações e aos serviços;
Slovak[sk]
- Čoraz viac občanov používajúcich internet bude očakávať a vyžadovať účinný a zjednodušený elektronický prístup k informáciám a službám.
Slovenian[sl]
- Vedno več državljanov, ki uporabljajo internet, bo pričakovalo in zahtevalo učinkovit in poenostavljen elektronski dostop do informacij in storitev.
Swedish[sv]
- Fler och fler medborgare får Internet-tillgång och kräver effektiv och enkel tillgång till information och tjänster.