Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die allerseligste Gottesmutter möge uns erleuchten und begleiten, sie, die stets die vollkommene Ikone der Kirche und unsere Fürsprecherin vor dem Throne Gottes ist.
English[en]
May the All-Holy Mother of God enlighten and accompany us, she who remains forever the perfect image of the Church and our advocate before God's throne.
Spanish[es]
Que nos ilumine y acompañe la Madre de Dios, toda santa, que es siempre el icono perfecto de la Iglesia y nuestra abogada ante el trono de Dios.
French[fr]
Que la Très Sainte Mère de Dieu nous illumine et nous accompagne, Elle qui demeure toujours l'icône parfaite de l'Eglise et notre avocate auprès du trône de Dieu.
Italian[it]
La Tuttasanta Madre di Dio ci illumini e ci accompagni, Ella che rimane sempre l'icona perfetta della Chiesa e la nostra avvocata presso il trono di Dio.
Portuguese[pt]
A toda santa Mãe de Deus nos ilumine e acompanhe. Ela, que permanece sempre o ícone perfeito da Igreja e nossa advogada junto do trono de Deus.