Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) ще понесе направените от него съдебни разноски и тези на Комисията.
Czech[cs]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady Komise.
Danish[da]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger
German[de]
Das Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
Greek[el]
Καταδικάζει το Syndicat National de l'Industrie des Viandes (SNIV) στα δικαστικά έξοδά του καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
English[en]
The Syndicat national de l'industrie des viandes shall bear its own costs and pay those of the Commission.
Spanish[es]
El Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) cargará con sus propias costas y con las de la Comisión.
Estonian[et]
Jätta Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja komisjoni kohtukulud.
Finnish[fi]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Le Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) supportera ses propres dépens et ceux de la Commission.
Hungarian[hu]
A Syndicat National de l'Industrie des Viandes (SNIV) maga viseli saját és a Bizottság költségeit.
Italian[it]
Il Syndicat National de l'Industrie des Viandes (SNIV) sopporterà le proprie spese.
Lithuanian[lt]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) padengia savo bei Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
Maltese[mt]
Is-Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u dawk tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) zal zijn eigen kosten en die van de Commissie dragen.
Polish[pl]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) zostaje obciążony własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję.
Portuguese[pt]
O Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) suportará as suas próprias despesas e as efectuadas pela Comissão.
Romanian[ro]
Obligă Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) la plata propriilor cheltuieli de judecată și a celor ale Comisiei.
Slovak[sk]
Syndicat national de l'indsutrie des viandes (SNIV) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie.
Slovenian[sl]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) nosi svoje stroške in stroške Komisije.
Swedish[sv]
Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.