Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oznámenou změnou se tato částka zvýší na 30 000 EUR pro mladé zemědělce zabývající se chovem zvířat nebo skleníkovou produkcí.
Danish[da]
Efter den meddelte ændring vil dette beløb blive forhøjet til 30 000 EUR for unge landbrugere, der beskæftiger sig med husdyrbrug eller væksthusproduktion.
German[de]
Gemäß der mitgeteilten Änderung wird dieser Betrag auf 30 000 EUR erhöht bei Junglandwirten, die Tierhaltung oder Unterglasanbau betreiben
Greek[el]
Με την κοινοποιούμενη τροποποίηση, το ποσό αυτό θα αυξηθεί σε 30 000 ευρώ στην περίπτωση αγροτών νεαρής ηλικίας ασχολούμενων με ζωοτεχνία ή παραγωγή σε θερμοκήπια
English[en]
By the notified amendment this amount would be raised to EUR 30 000 in case of young farmers engaged in animal husbandry or glass house production.
Spanish[es]
Mediante la modificación notificada, este importe aumentará a 30 000 € en el caso de los agricultores jóvenes que trabajen en la ganadería o en cultivos de invernadero.
Estonian[et]
Teatatud muudatusega suureneb see summa kuni 30 000 euroni juhul, kui noor põllumajandustootja tegeleb loomakasvatuse või kasvuhoonemajandusega.
Finnish[fi]
Ilmoitetun muutoksen myötä määrä nostettaisiin 30 000 euroon kotieläin- tai kasvihuonetuotantoa harjoittavien nuorten viljelijöiden osalta.
French[fr]
Par la modification notifiée, ce montant passera à 30 000 euros au cas où les jeunes agriculteurs pratiquent l'élevage ou à la production en serres
Hungarian[hu]
Az értesítésben szereplő módosítás alapján ez az összeg 30 000 euro-ra emelkedik az állattenyésztéssel vagy üvegházi növénytermesztéssel foglalkozó fiatal mezőgazdasági termelők esetében.
Italian[it]
Con la modifica notificata tale importo può passare a 30 000 euro nel caso di giovani agricoltori dediti all'allevamento o alle colture in serra.
Lithuanian[lt]
Nurodytame pakeitime ši suma būtų padidinta iki 30 000 EUR tiems ūkininkams, kurie užsiima gyvulininkyste ar šiltnamių produktų gamyba.
Latvian[lv]
Izziņotais grozījums palielinās līdz 30 000 EUR, ja jaunais zemnieks nodarbojas ar lopkopību vai siltumnīcu saimniecību.
Dutch[nl]
Door de aangemelde wijziging wordt dit bedrag opgetrokken tot 30 000 EUR voor jonge landbouwers die zich op veeteelt of kasteelt toeleggen.
Polish[pl]
Dzięki zgłoszonej zmianie kwota ta wzrośnie do 30 000 EUR w przypadku młodych rolników prowadzących hodowlę lub produkcję w szklarniach.
Portuguese[pt]
No caso dos jovens agricultores que se dediquem à criação animal ou à produção em estufa, a alteração notificada eleva esse montante para 30 000 €.
Slovak[sk]
Oznámenou zmenou a doplnením sa táto suma pre mladých poľnohospodárov, ktorí sa zaoberajú chovom dobytka alebo pestovaním plodín v skleníkoch, zvýši na 30 000 EUR.
Slovenian[sl]
Ta znesek se s priglašeno spremembo poveča do 30 000 EUR v primeru mladih kmetovalcev, ki se ukvarjajo z živinorejo ali proizvodnjo v rastlinjaku.
Swedish[sv]
Genom den anmälda ändringen skulle detta belopp öka till 30 000 euro för unga jordbrukare inom djurhållning eller växthusodling.