Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والثورة ستكون النصر لنا
Bulgarian[bg]
А това щеше да значи победа за нас.
Bosnian[bs]
A ona bi bila pobjeda za nas.
Czech[cs]
Vítězství pro nás.
German[de]
Und die Revolution würde den Sieg für uns bedeuten.
Greek[el]
Κι η Επανασταση θα ηταν η δικη μας νικη.
English[en]
And the Revolution would be victory for us.
Spanish[es]
Y la Revolución sería nuestra victoria.
Basque[eu]
Eta Iraultza izango zen gure garaipena.
French[fr]
Et la Révolution serait notre victoire.
Croatian[hr]
A revolucija bi bila naša pobjeda.
Hungarian[hu]
Az lesz számunkra a győzelem.
Italian[it]
E la Rivoluzione sarebbe stata la vittoria per noi.
Macedonian[mk]
А револуцијата ќе биде нашата победа.
Malayalam[ml]
വിപ്ലവം നമ്മുടെ വിജയമായിരിക്കും.
Dutch[nl]
En de revolutie zou onze overwinning zijn.
Polish[pl]
Rewolucja miała być naszym zwycięstwem.
Portuguese[pt]
E a revolução seria a nossa vitória.
Romanian[ro]
revoluția va fi victorioasă pentru noi.
Russian[ru]
А революция стала бы нашей победой.
Slovenian[sl]
In revolucija bi bila naša zmaga.
Serbian[sr]
A revolucija će biti naša pobeda.
Turkish[tr]
Devrim bizim için zafer olacaktı.
Vietnamese[vi]
Và, Cách mạng sẽ là chiến thắng cho chúng tôi.