Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране и поставяне на метални решетки и метални мрежи за защита на рибни ферми, езера, басейни, метални куки за метални решетки и метални мрежи, метални мрежи, метални волиери [конструкции], неметални мрежи за защита на рибни ферми, езера, басейни, срещу проникване на животни
Czech[cs]
Instalace a pokládka kovových mříží a kovového mřížoví na ochranu sádek, rybníků, nádrží, kovových háčků na kovové mříže a kovové mřížoví, kovových sítí, kovových voliér [stavby], nekovových sítí na ochranu sádek, rybníků, nádrží před vniknutím zvířat
Danish[da]
Installation og opsætning af gitre af metal og tremmeværk af metal til beskyttelse af fiskeopdræt, damme og bassiner, kroge af metal til gitre af metal og tremmeværk af metal, trådnet, volierer af metal (konstruktioner), net, ikke af metal, til beskyttelse af fiskeopdræt, damme og bassiner mod dyrs indtrængen
German[de]
Installation und Einbau von Metallrosten und Metallgittern zum Schutz von Fischzuchtanlagen, Teichen, Becken, Metallhaken für Metallroste und Metallgitter, Metallnetze, Volieren [Bauten] aus Metall, Netze, nicht aus Metall, zum Schutz von Fischzuchtanlagen, Teichen, Becken, gegen das Eindringen von Tieren
Greek[el]
Εγκατάσταση και τοποθέτηση μεταλλικών εσχάρων και μεταλλικών δικτυωμάτων για προστασία υδατοκαλλιεργειών, λιμνών και δεξαμενών, μεταλλικών άγκιστρων για μεταλλικές εσχάρες και μεταλλικά δικτυώματα, μεταλλικών διχτυών, μεταλλικών πτηνοτροφείων (κατασκευών), μη μεταλλικών διχτυών για προστασία ιχθυοκαλλιεργειών, λιμνών και δεξαμενών από την παρείσφρηση ζώων
English[en]
Installation and fitting of gratings of metal and latticework of metal for protection of fish farms, ponds and pools, hooks of metal for gratings of metal and latticework of metal, nets of metal, aviaries (structures) of metal, nets, not of metal, for protection of fish farms, ponds and pools from animal intruders
Spanish[es]
Instalaciones y colocación de rejas metálicas y enrejados metálicos para la protección de las pisciculturas, de los estanques, piscinas, ganchos metálicos para rejas metálicas y enrejados metálicos, redes metálicas, pajareras [construcciones] metálicas, redes no metálicas de protección de las pisciculturas, de los estanques, piscinas, contra las intrusiones de animales
Estonian[et]
Metallvõrede ja -võrkude paigaldamine kalakasvanduste, tiikide, veesilmade kaitseks, metallkonksud metallvõrede ja -võrkude paigaldamiseks, metallvõrgud, metallist lindlad [ehitised], mittemetallist võrgud kalakasvanduste, tiikide, veesilmade kaitseks loomade sissetungi eest
Finnish[fi]
Seuraavien asennus: metalliritilät ja metallisäleiköt kalaviljelmien, lammikoiden, altaiden suojaamiseen, metallikoukut metalliritilöitä ja metallisäleikköjä varten, metalliverkot, isot metalliset lintuhäkit (rakennelmat), muut kuin metalliset verkot kalaviljelmien, lammikoiden, altaiden suojaamiseen eläimiltä
French[fr]
Installations et pose de grilles métalliques et treillis métalliques pour la protection des piscicultures, des étangs, bassins, crochets métalliques pour grilles métalliques et treillis métalliques, filets métalliques, volières [constructions] métalliques, filets non métalliques de protection des piscicultures, des étangs, bassins, contre les intrusions d'animaux
Croatian[hr]
Instalacija i postavljanje metalnih mreža i metalnih rešetki za zaštitu ribogojstva, ribnjaka, bazena, metalne kuke za metalne mreže i metalne rešetke, metalne mreže, metalne volijere [konstrukcije], nemetalna mreža za zaštitu ribogojstva, ribnjaka, bazena od upada životinja
Hungarian[hu]
A következők telepítése és szerelése: halgazdaságok, tavak, medencék védelmére szolgáló fémrácsok és fémhálók, fémkampók fémrácsokhoz és fémhálókhoz, fémhálók, madárházak fémből [építmények], haltenyészetek, tavak, medencék állatok behatolása elleni védelmére szolgáló hálók nem fémből
Italian[it]
Installazione e posa di cancellate in metallo e tralicci in metallo per la protezione di piscicolture, stagni, bacini, ganci metallici per cancellate in metallo e tralicci in metallo, reti metalliche, uccelliere (costruzioni) metalliche, reti non metalliche per la protezione di piscicolture, stagni, bacini, contro l'intrusione di animali
Lithuanian[lt]
Metalinių grotelių ir metalinių tinklelių žuvų ūkių, tvenkinių, baseinų apsaugos reikmėms, metalinių kabliukų metalinėms grotelėms ir tinkleliams, metalinių tinklų, metalinių voljerų [konstrukcijos], ne metalinių apsauginių žuvų ūkių, tvenkinių, baseinų tinklų, saugančių nuo gyvūnų patekimo, įrengimas ir montavimas
Latvian[lv]
Metāla restu un metāla režģu zivjaudzētavu, dīķu, baseinu aizsardzībai, metāla āķu metāla restēm un metāla režģiem, metāla tīklu, metāla voljeru [konstrukciju], nemetāla tīklu zivjaudzētavu, dīķu, baseinu aizsardzībai no dzīvnieku iebrukumiem, uzstādīšana un izvietošana
Maltese[mt]
Installazzjoni u tqegħid ta' grailji tal-metall u xbieki tal-metall għall-protezzjoni tal-farms tal-ħut, vaski. pixxini, ganċijiet tal-metall tal-gradilji tal-metall u xbieki tal-metall, xbieki tal-metall, guvi (kostruzzjonijiet) tal-metall, xbieki mhux tal-metall għall-protezzjoni tal-farms tal-ħut, vaski. pixxini, għall-prevenzjoni tad-dħul tal-annimali
Dutch[nl]
Installatie en plaatsing van hekken van metaal en traliewerk van metaal voor de bescherming van viskwekerijen, vijvers, bassins, haken van metaal voor hekken van metaal en traliewerk van metaal, netten van metaal, volières van metaal [constructies], netten, niet van metaal, ter bescherming van viskwekerijen, vijvers, bassins tegen het binnendringen van dieren
Polish[pl]
Instalacja i zakładanie metalowych krat i metalowych siatek drucianych do zabezpieczania stawów rybnych, sadzawek, basenów, metalowych haków do metalowych krat i metalowych siatek drucianych, metalowych siatek, metalowych wolier [konstrukcji], niemetalowych siatek zabezpieczających przed wtargnięciem zwierząt do stawów rybnych, sadzawek, basenów
Portuguese[pt]
Instalação e colocação de grelhas metálicas e grades metálicas para a proteção de pisciculturas, lagos e tanques, ganchos metálicos para grelhas metálicas e grades metálicas, redes metálicas, aviários metálicos [estruturas], redes não metálicas de proteção de pisciculturas, lagos e tanques contra a intrusão de animais
Romanian[ro]
Instalări şi montări de grilaje metalice şi grătare metalice de protecţie pentru piscicultură, heleşteie, bazine, cârlige metalice pentru grilaje metalice şi grătare metalice, plase metalice, voliere [construcţii] metalice, plase nemetalice de protecţie pentru piscicultură, heleşteie, bazine, împotriva intruziunii animalelor
Slovak[sk]
Inštalácia a montáž kovových mreží a kovových pletív na ochranu bazénov, jazier, bazénov, kovové háky pre kovové mreže a pletivové kovové ploty, kovové sieťky voliér [výstavba], nekovové sieťky na ochranu bazénov, jazier, bazénov proti vniknutiu zvierat
Slovenian[sl]
Montaža in polaganje kovinskih rešetk in kovinskih žičnih mrež za zaščito ribogojnic, ribnikov, bazenov, kovinski kaveljčki za kovinske rešetke in kovinske žične mreže, kovinske mreže, kovinske ute [zgradbe], nekovinske mreže za zaščito ribogojnic, ribnikov, bazenov pred vdori živali
Swedish[sv]
Installation och montering av galler och gallerverk av metall av fiskodlingar, dammar, bassänger, krokar av metall för galler och gallerverk av metall, metallnät, fågelhus av metall [uppförande/anläggande av byggnation], icke-metalliska trådar, för skydd av fiskodlingar, dammar, bassänger mot intrång av djur