Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За първи път го видях в един симпатичен бар.
Bosnian[bs]
Prvi put sam ga ugledao u lučkom baru na Gibraltaru.
Greek[el]
Πρώτη φορά τον συνάντησα, ήταν σε ένα μικρό μπαρ του λιμανιού, στο Γιβραλτάρ.
English[en]
First time I saw him was in some bijou harbour bar on Gib.
Spanish[es]
La primera vez que lo vi fue en un bar del puerto en Gibraltar.
Croatian[hr]
Prvi put sam ga vidio u nekoj majušnoj gostionici u Gibraltaru.
Hungarian[hu]
Először valami puccos kikötői bárban láttam meg.
Italian[it]
La prima volta che l'ho incontrato... era in un localino del porto di Gibilterra.
Dutch[nl]
Ik ontmoette hem in een haven bar in Gib.
Polish[pl]
Pierwszy raz ujrzałem go w barze na Giblartarze.
Portuguese[pt]
A primeira vez que o vi foi num bar de porto em Gib.
Russian[ru]
Впервые я увидел его в маленьком портовом баре на Гибралтаре.
Serbian[sr]
Први пут сам га видео био у неком Бијоу Харбор Бар на Гиб.
Turkish[tr]
Onu ilk kez şirin bir denizci meyhanesinde görmüştüm.