Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علم لي بشأن ذلك ولكنّه سيملأ بطنكِ..
Bulgarian[bg]
Не знам за вкусно, но ще те засити.
Catalan[ca]
No se si és deliciós però t'omplirà.
Czech[cs]
Skvělé to možná nebude, ale zasytí vás to.
Danish[da]
Jeg ved ikke, om det er lækkert, men du bliver mæt af det.
German[de]
Na ja, es macht satt.
English[en]
I don't know if it's delicious, but it'll fill you up.
Spanish[es]
No sé si lo está, pero te dejará satisfecha.
Finnish[fi]
Ainakin se täyttää vatsan.
French[fr]
En tout cas, ça te remplira l'estomac.
Hebrew[he]
אני לא יודעת אם זה טעים מאוד, אבל זה ימלא אותך.
Croatian[hr]
Ne znam je li slasno, ali će te zasititi.
Hungarian[hu]
Nem tudom, az-e, mindenesetre laktató.
Italian[it]
Non so se e'cosi'buono, ma di sicuro ti riempie.
Dutch[nl]
Of het heerlijk is, weet ik niet, maar het vult wel.
Polish[pl]
Nie wiem czy jest pyszne, ale na pewno się najesz.
Portuguese[pt]
Não sei se está delicioso, mas matará sua fome.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă e delicios neapărat, dar te vei sătura.
Russian[ru]
Не знаю даже насчет аппетитно но сытно точно.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali je slastno, nasitilo te pa bo.
Serbian[sr]
Ne znam da li je ukusno, ali naješćeš se.