Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартията, която трябва да се използва, е бяла с тегло не по-малко от 40 g/m2.
Czech[cs]
Je nutné použít bílý papír o plošné hmotnosti nejméně 40 g/m2.
Danish[da]
Der skal anvendes hvidt papir, som vejer mindst 40 g/m2.
German[de]
Es ist weißes Papier zu verwenden, das mindestens 40 Gramm je m2 wiegt.
Greek[el]
Το χρησιμοποιούμενο χαρτί πρέπει να είναι λευκό, βάρους τουλάχιστον 40 γρ/m2
English[en]
The paper to be used is a white paper weighing at least 40 g/m2.
Spanish[es]
El papel que habrá de utilizarse será de color blanco y pesará 40 g/m2, por lo menos.
Estonian[et]
Tuleb kasutada valget paberit massiga vähemalt 40 g/m2.
Finnish[fi]
Käytettävän paperin on oltava valkoista ja sen painon on oltava vähintään 40 g/m2.
French[fr]
Le papier à utiliser est un papier blanc pesant au moins 40 g/m2.
Hungarian[hu]
Csak a legalább 40 g/m2 súlyú fehér papír használható.
Italian[it]
La carta dev'essere bianca e del peso di almeno 40 gr/m2.
Lithuanian[lt]
Naudojamas baltas popierius, ne mažesnio kaip 40 g/m2 svorio.
Latvian[lv]
Jāizmanto balts papīrs, kas sver vismaz 40 g/m2.
Maltese[mt]
Il-karta li trid tintuża’ hi karta bajda li tiżen mill-inqas 40 g/m2.
Dutch[nl]
De formulieren worden gedrukt op wit papier met een gewicht van ten minste 40 gram per m2.
Polish[pl]
Należy używać papieru białego o gramaturze przynajmniej 40 g/m2.
Portuguese[pt]
O papel a utilizar é um papel branco pesando pelo menos 40 g/m2.
Romanian[ro]
Hârtia utilizată este hârtie albă, care cântărește cel puțin 40 g/m2.
Slovak[sk]
Má sa používať biely papier s hmotnosťou najmenej 40 g/m2.
Slovenian[sl]
Uporablja se bel papir teže vsaj 40 g/m2.
Swedish[sv]
Vitt papper med vikt på minst 40 g/m2 ska användas.