Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи шефе, как са нещата в магазина?
Czech[cs]
Pane vedoucí, jak to jde v bistru?
Danish[da]
Kære chef. Hvordan går det i butikken?
German[de]
Lieber Chef, wie läuft das Geschäft?
Greek[el]
Αγαπημένο Αφεντικό, πώς πάει το μαγαζί;
English[en]
Dear boss, How are things at the shop?
Spanish[es]
Querido jefe, ¿cómo van las cosas por la tienda?
Basque[eu]
Nagusi maitea: zer moduz gauzak dendan?
Finnish[fi]
Pomo hyvä, kuinka siellä sujuu?
French[fr]
Patron, comment vont les affaires chez Dora Haru?
Hungarian[hu]
Drága főnök, hogy megy az üzlet?
Italian[it]
Caro principale, come va al negozio?
Polish[pl]
Drogi szefie, Jak miewa się sklep?
Portuguese[pt]
" Caro patrão, como estão as coisas na loja?
Romanian[ro]
Dragă şefule, cum merge treaba la magazin?
Serbian[sr]
Dragi gazda, kako ide posao?
Swedish[sv]
Chefen, hur har det gått i affären?
Turkish[tr]
Sevgili patron, dükkânda işler nasıl?