Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU gør dog opmærksom på, at »tredjelande« ikke udgør nogen homogen masse.
German[de]
Der Ausschuß ist der Ansicht, daß Drittländer nicht als ein einheitlicher homogener Raum betrachtet werden können.
Greek[el]
Σε σχέση με το ως άνω κεφάλαιο η ΟΚΕ κρίνει ότι οι τρίτες χώρες δεν είναι ένας ενιαίος ομοιογενής χώρος.
English[en]
The ESC considers that third countries do not constitute a single, homogeneous area.
Spanish[es]
El Comité señala que los terceros países no constituyen un espacio homogéneo.
Finnish[fi]
TSK katsoo, etteivät kolmannet maat muodosta yhtä yhtenäistä aluetta.
French[fr]
En ce qui concerne ce chapitre de la communication de la Commission, le Comité fait remarquer que les «pays tiers» ne constituent pas un espace unique et homogène.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che i paesi terzi non costituiscano un'area unica e omogenea.
Dutch[nl]
Wat dit hoofdstuk betreft, is het ESC van mening dat derde landen in dit verband geen homogeen gebied vormen.
Portuguese[pt]
Relativamente ao capítulo sobre os países terceiros, o CES sublinha que os «países terceiros» não formam um espaço único e homogéneo.
Swedish[sv]
Kommittén anser inte att tredje länder utgör ett enda, homogent område.