Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
✔ “Dit is verbasend om te sien hoe julle werk.
Amharic[am]
✔ “የምትሠሩበትን መንገድ ማየት በራሱ ያስደንቃል።
Bulgarian[bg]
✔ „Работите по забележителен начин — толкова бързо и чисто!
Cebuano[ceb]
✔ “Nakadayeg ko sa inyong kakugi.
Czech[cs]
✔ „Je úžasné pozorovat, jak pracujete.
Danish[da]
✔ „Det er fantastisk at se den måde I arbejder på.
German[de]
✔ „Wie ihr das macht — einfach verblüffend!
Greek[el]
✔ «Είναι συναρπαστικό να σας βλέπει κάποιος όταν δουλεύετε.
English[en]
✔ “It’s amazing to see the way you work.
Spanish[es]
✔ “Es increíble la manera como trabajan.
Finnish[fi]
✔ ”On hämmästyttävää nähdä, miten te työskentelette.
French[fr]
✔ “ Votre façon de travailler est impressionnante.
Hiligaynon[hil]
✔ “Kanami gid sa inyo tan-awon kon nagaobra.
Croatian[hr]
✔ “Zanimljivo je gledati kako vi to radite.
Hungarian[hu]
✔ „Elképesztő látni a munkájukat.
Indonesian[id]
✔ ”Sungguh luar biasa cara kerja kalian.
Iloko[ilo]
✔ “Bilibak iti panagtrabahoyo.
Italian[it]
✔ “Il modo in cui lavorate è sorprendente.
Japanese[ja]
✔ 「あなたたちの働き方は実にすばらしい。
Georgian[ka]
✔„გაოცებული ვარ.
Korean[ko]
✔ “여러분이 일하는 방식을 보니 감탄이 절로 나오는군요.
Kyrgyz[ky]
✔ «Силердин иштегениңерди көрүп таң калбай койбойт экенсиң.
Lingala[ln]
✔ “Ndenge na bino ya kosala mosala ekamwisaka.
Malagasy[mg]
✔ “Mahagaga ny fomba fiasanareo.
Macedonian[mk]
✔ „Милина е човек да ве гледа како работите.
Maltese[mt]
✔ “Il- mod kif taħdmu hu tal- għaġeb.
Norwegian[nb]
✔ «Det er fantastisk å se hvordan dere arbeider.
Dutch[nl]
✔ „Het is heel bijzonder om jullie aan het werk te zien.
Polish[pl]
✔ „Wspaniale jest obserwować, jak się uwijacie.
Portuguese[pt]
✔ “Seu jeito de trabalhar é impressionante.
Kinyarwanda[rw]
✔ “Ukuntu mukora biratangaje.
Slovenian[sl]
✔ »Z občudovanjem opazujem vaš način dela.
Albanian[sq]
✔ «Mahnitem kur ju shoh si punoni.
Serbian[sr]
✔ „Divno je gledati vas kako radite.
Southern Sotho[st]
✔ “Hoa khahla ho bona kamoo le sebetsang kateng.
Swedish[sv]
✔ ”Det är fantastiskt att se hur ni arbetar.
Swahili[sw]
✔ “Inasisimua kuona jinsi mnavyofanya kazi.
Congo Swahili[swc]
✔ “Inasisimua kuona jinsi mnavyofanya kazi.
Thai[th]
✔ “ผม รู้สึก ทึ่ง ที่ เห็น พวก คุณ ทํา งาน.
Tagalog[tl]
✔ “Hangang-hanga ako sa pagtatrabaho ninyo.
Tswana[tn]
✔ “Go a gakgamatsa go bona kafa lo berekang ka teng.
Turkish[tr]
✔ “Nasıl çalıştığınızı görünce insan hayran kalıyor.
Tsonga[ts]
✔ Hosi ya le Chiuzira yi te: “Ndlela leyi mi tirhaka ha yona ya hlamarisa.
Ukrainian[uk]
✔ «Я в захваті від вашої праці.
Vietnamese[vi]
✔ “Thật kinh ngạc khi thấy cách các bạn làm việc.
Xhosa[xh]
✔ “Kumangalisa gqitha ukubona indlela enisebenza ngayo.
Chinese[zh]
✔ “你们工作的方式真是太好了,进度快但是一点也不混乱!
Zulu[zu]
✔ “Kuyamangalisa ukubona indlela enisebenza ngayo.