Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на фигура, която представлява елф или крилата фея
Czech[cs]
Vyjímaje postavy představující elfy nebo okřídlené víly
Danish[da]
Dog ikke en figur, der fremstiller en alf eller en fe med vinger
German[de]
Ausgenommen eine Figur, die eine Elfe oder eine geflügelte Fee darstellt
Greek[el]
Εκτός από φιγούρα που αναπαριστά ξωτικό ή φτερωτή νεράιδα
English[en]
Not including a figure that represents an elf or a winged fairy
Spanish[es]
Sin incluir una figura que representa un elfo o un hada con alas
Estonian[et]
V.a haldjat või tiivulist feed esitav kuju
Finnish[fi]
Paitsi haltijaa tai siivekästä keijukaista esittävät hahmot
French[fr]
À l'exception d'un dessin représentant un elfe ou une fée
Hungarian[hu]
A manót vagy szárnyas tündért ábrázoló figurák kivételével
Italian[it]
Esclusa una figura che rappresenta uno gnomo o una fata alata
Lithuanian[lt]
Neįskaitant figūrėlės, kuri vaizduoja nykštuką arba sparnuotą fėją
Latvian[lv]
Izņemot figūru, kas attēlo feju vai spārnotu laumiņu
Maltese[mt]
Mhux inkluża figura li tirrapreżenta għafrit jew fatata bil-ġwienaħ
Dutch[nl]
Met uitzondering van figuren die elfen of feeën met vleugels voorstellen
Polish[pl]
Z wyjątkiem postaci, która reprezentuje elfa lub skrzydlaty elf
Portuguese[pt]
Não incluindo figuras que representem duendes ou fadas aladas
Romanian[ro]
Fără a include o figură reprezentând un elf sau o zână cu aripi
Slovak[sk]
Okrem postavy, ktoré predstavuje elfa alebo okrídlenú vílu
Slovenian[sl]
Razen figure, ki predstavlja škrata ali krilato vilo
Swedish[sv]
Ej inkluderande en skepnad som representerar en älva eller en bevingad fe