Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как оценява Комисията сериозността на въздействието на регламента върху трансграничните работници и върху секторите на туризма и транспорта?
Czech[cs]
Jak Komise hodnotí závažnost dopadu tohoto nařízení na osoby dojíždějící za prací a na odvětví dopravy a cestovního ruchu?
Danish[da]
Hvor alvorlig er forordningens indvirkning efter Kommissionens vurdering på pendlere samt turist- og transportsektoren?
German[de]
Auf welche Weise will die Kommission feststellen, wie schwerwiegend sich die Verordnung auf Pendler, Tourismus und Verkehr auswirkt?
Greek[el]
Πώς αξιολογεί τις επιπτώσεις του κανονισμού για τους καθημερινά μετακινούμενους, τον τουρισμό και τις μεταφορές;
English[en]
How does the Commission assess the severity of the regulation’s impact on commuters and on the tourism and transport sectors?
Spanish[es]
¿Cómo evalúa la Comisión la gravedad del impacto del Reglamento en los trabajadores transfronterizos y en los sectores del transporte y el turismo?
Estonian[et]
Kuidas hindab komisjon määruse mõju tõsidust piiriülestele töötajatele ning turismi- ja transpordisektorile?
Finnish[fi]
Kuinka vakavaksi komissio arvioi asetuksen vaikutuksen työmatkalaisiin sekä matkailu- ja kuljetusalaan?
French[fr]
Comment la Commission évalue-t-elle la gravité de l’impact du règlement sur les travailleurs frontaliers et sur les secteurs du tourisme et des transports?
Irish[ga]
Cad é tuairim an Choimisiúin faoi dhéine thionchar an rialacháin ar chomaitéirí agus ar earnálacha na turasóireachta agus an iompair?
Croatian[hr]
Kako Komisija ocjenjuje ozbiljnost učinka te uredbe na prekogranične radnike te na turistički i prometni sektor?
Hungarian[hu]
Hogyan kívánja a Bizottság értékelni, hogy a rendelet az ingázókra, valamint a közlekedési és az idegenforgalmi ágazatra nézve mennyire súlyos következményekkel jár?
Italian[it]
Come valuta la gravità dell'impatto del nuovo regolamento sui pendolari e sui settori dei trasporti e del turismo?
Lithuanian[lt]
Komisijos nuomone, kokio dydžio yra reglamento poveikis tarpvalstybiniams darbuotojams ir turizmo ir transporto sektoriams?
Latvian[lv]
Kā Komisija vērtē to, cik smagi regula ir skārusi personas, kuras robežu šķērso ikdienā, un transporta un tūrisma nozari?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kif tivvaluta s-severità tal-impatt tar-regolament fuq il-ħaddiema transfruntiera u fuq is-setturi tat-turiżmu u tat-trasport?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Commissie de ernst van de gevolgen die de verordening voor forenzen en de vervoers- en toerismesector heeft?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja chce dokonać oceny dotkliwości skutków rozporządzenia dla osób dojeżdżających do pracy oraz dla sektora turystyki i transportu?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão avaliar a gravidade do impacto do regulamento sobre os trabalhadores transfronteiriços e sobre os setores do turismo e dos transportes?
Romanian[ro]
Cât de grav consideră Comisia că este efectul regulamentului asupra lucrătorilor transfrontalieri și a sectoarelor turismului și transporturilor?
Slovak[sk]
Ako Komisia hodnotí závažnosť vplyvu tohto nariadenia na osoby dochádzajúce za prácou a na odvetvie dopravy a cestovného ruchu?
Slovenian[sl]
Kako namerava Komisija oceniti resnost učinka uredbe na dnevne migrante, turizem in promet?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen hur allvarliga förordningens effekter är för pendlare och turism- och transportsektorerna?