Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čuo sam vlastitim ušima.
Danish[da]
Jeg hørte det med mine egne ører.
German[de]
Ich hörte es mit meinen eigenen Ohren.
English[en]
I know this because I hear with my own ears.
Spanish[es]
Lo sé porque lo oí con mis propios oídos.
Finnish[fi]
Kuulen sen omilla korvillani.
French[fr]
Je le sais parce que je l'ai entendu.
Indonesian[id]
Aku tahu ini karena aku mendengar dengan telingaku sendiri.
Norwegian[nb]
Jeg vet dette, fordi jeg hørte det selv.
Portuguese[pt]
Sei, porque escutei com os meus próprios ouvidos.
Romanian[ro]
Stiu asta pentru ca am auzit cu urechile mele.
Slovenian[sl]
To vem, ker se slišal na lastna ušesa.
Serbian[sr]
Čuo sam vlastitim ušima.
Swedish[sv]
Jag veta, jag höra med egna öron.