Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تلمح إليه ؟
Bulgarian[bg]
За какво намекваш?
Czech[cs]
Na co sakra narážíte?
Danish[da]
Hvad fanden hentyder du til?
Greek[el]
Τι σκατά υπονοείς;
English[en]
What are you fucking hinting at?
Hebrew[he]
מה אתה רומז?
Italian[it]
Che cazzo vuoi insinuare?
Dutch[nl]
Wat wil je daar verdomme mee zeggen?
Polish[pl]
Czy ty coś, kurwa, sugerujesz?
Portuguese[pt]
O que está insinuando?
Romanian[ro]
Ce naiba vrei să spui?
Slovenian[sl]
Na kaj namiguješ?
Turkish[tr]
Rengi soluk oluyor.