Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het sy hand ingesteek en muntstukke ten bedrae van etlike dollars uit die stroom opgetel.
Danish[da]
Han rakte hånden ud i vandløbet og trak adskillige dollars i mønter op.
English[en]
He reached in and picked from the streambed coins amounting to several dollars.
Spanish[es]
Metió la mano y sacó del riachuelo varias monedas que sumaban a varios dólares.
Finnish[fi]
Hän poimi puron pohjalta kolikoita, yhteisarvoltaan useita dollareita.
Italian[it]
Entrò in acqua e dal letto del fiume raccolse delle monete per un valore di alcuni dollari.
Norwegian[nb]
Han strakte hånden ut og plukket opp flere dollar i mynter.
Dutch[nl]
Hij stak zijn hand in het water en pakte geldstukken van de stroombedding die samen verscheidene dollars bedroegen.
Portuguese[pt]
Estendeu a mão e apanhou do fundo do córrego algumas moedas que valiam ao todo alguns dólares.
Samoan[sm]
Sa ia aapa atu ma ave aʻe ai ma le vai ni tupe sa tusa lo latou tau ma ni nai talā.
Swedish[sv]
Han sträckte ut handen och plockade upp mynt från bäcken värda flera dollar.
Tagalog[tl]
Kaniyang inabot iyon at kinuha at iyon pala’y mga barya na umabot sa kung ilang mga dolyar.
Zulu[zu]
Wafaka isandla osebeni lomfudlana futhi wakhipha imali ewuhlweza efinyelela kumadollar ambalwa.