Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 ’Den ny jord’, det nye menneskesamfund under Jehovas himmelske messianske rige med hans „tjener David“ som konge, skal fuldstændig befries for ethvert spor af Gogs hob.
German[de]
15 Die „neue Erde“, die Gesellschaft der Menschen unter Jehovas messianischem Königreich der Himmel, dessen Herrschaft in den Händen ‘Davids, meines Knechtes’, liegt, muß von allen Spuren der Menge Gogs vollkommen rein sein.
English[en]
15 The “new earth” of human society under Jehovah’s Messianic kingdom of the heavens in the hands of “David my servant” must be perfectly clean of all traces of Gog’s crowd.
Spanish[es]
15 La “nueva tierra” de la sociedad humana bajo el mesiánico reino de los cielos de Jehová en las manos de “David mi siervo” tiene que estar perfectamente limpia de todo rasgo de la muchedumbre de Gog.
Finnish[fi]
15 Sen ihmisyhteiskunnan ”uuden maan”, joka on Jehovan ’palvelijan Daavidin’ käsissä olevan taivaallisen messiaanisen valtakunnan alaisuudessa, täytyy olla täysin puhdas kaikista Googin joukon piirteistä.
French[fr]
15 La “nouvelle terre”, ou société humaine soumise au Royaume messianique céleste de Jéhovah confié à “David, mon serviteur”, doit être entièrement purifiée de toute trace de la multitude de Gog.
Italian[it]
15 La “nuova terra” della società umana sotto il messianico, celeste regno di Geova nelle mani del “mio servitore Davide” dovrà essere perfettamente pura da ogni traccia della folla di Gog.
Norwegian[nb]
15 Den ’nye jord’, det nye menneskelige samfunn under Jehovas himmelske, messianske rike med hans «tjener David» som konge, vil bli fullstendig befridd for ethvert spor av Gogs hop.
Dutch[nl]
15 De „nieuwe aarde” van de menselijke maatschappij onder Jehovah’s Messiaanse koninkrijk der hemelen in de handen van „mijn knecht David” moet volkomen vrij zijn van alle sporen van Gogs menigte.
Polish[pl]
15 „Nowa ziemia”, to znaczy społeczeństwo ludzkie pod panowaniem ustanowionego przez Jehowę mesjańskiego Królestwa niebios, w którym władzę sprawuje ‚sługa mój Dawid’, musi być całkowicie oczyszczona z wszelkich śladów rzeszy Goga.
Portuguese[pt]
15 A “nova terra” da sociedade humana sob o reino messiânico de Jeová, dos céus, nas mãos de “Davi, meu servo”, terá de ficar perfeitamente limpa de todos os vestígios da massa de gente de Gogue.
Swedish[sv]
15 Den nya jorden, det mänskliga samhället under Jehovas messianska, himmelska rike som styrs av ”min tjänare David”, måste vara fullständigt ren från alla spår av Gogs väldiga hop.