Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De danske socialdemokrater er tilfredse med, at Kommissionen i dag er bundet op på en plan, der hurtigt skal ændre virksomhedskulturen i Kommissionen og højne moralen.
German[de]
Die dänischen Sozialdemokraten begrüßen es, daß die Kommission jetzt verpflichtet ist, ihre Arbeitsweise zu ändern und die Moral zu verbessern.
Greek[el]
Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες είναι ικανοποιημένοι με τη σημερινή δέσμευση της Επιτροπής σχετικά με ένα σχέδιο που γρήγορα θα αλλάξει το πνεύμα άσκησης της διαχείρισης εκ μέρους της Επιτροπής και θα τονώσει το ηθικό.
English[en]
The Danish Social Democrats are satisfied that the Commission is now committed to a plan which will rapidly change the corporate culture of the Commission and increase morale.
Spanish[es]
Los socialdemócratas daneses estamos satisfechos de que la Comisión se halle inmersa en la preparación de un plan que modifique rápidamente la cultural empresarial de la Comisión y eleve la ética.
Finnish[fi]
Tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat tyytyväisiä siihen, että komissio on tänään sitoutunut suunnitelmaan, joka muuttaa nopeasti komission yrityskulttuuria ja parantaa sen moraalia.
French[fr]
Les sociaux-démocrates danois se réjouissent que la Commission soit aujourd'hui acculée contre le mur, ce qui aura pour conséquence que, très rapidement, la mentalité interne de la Commission changera et la moralité augmentera.
Italian[it]
I socialdemocratici danesi sono soddisfatti che la Commissione oggi abbia presentato un piano destinato a modificare rapidamente la cultura aziendale della Commissione e ad innalzarne la morale.
Dutch[nl]
De Deense sociaal-democraten zijn tevreden dat de Commissie zich vandaag heeft verplicht tot de uitvoering van een plan om de bedrijfscultuur in de Commissie te veranderen en de moraal te verbeteren.
Portuguese[pt]
Os sociais-democratas dinamarqueses congratulam-se pelo facto de a Comissão estar agora rendida a um plano que deverá, rapidamente, alterar a cultura de funcionamento da Comissão e elevar a moral.
Swedish[sv]
De danska socialdemokraterna tycker det är bra att kommissionen i dag har bundits upp av en plan som snabbt skall ändra verksamhetskulturen och höja moralen i kommissionen.