Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
33 To byly etapy izraelských synů, kteří vyšli z egyptské země+ ve svých vojskách+ rukou Mojžíšovou a Áronovou.
Danish[da]
33 Dette er de strækninger Israels sønner tilbagelagde da de gik ud af Ægyptens land,+ hærstyrke for hærstyrke,+ under Moses’ og Arons ledelse.
German[de]
33 Dies waren die Etappen der Söhne Israels, die durch die Hand Mose und Aarons in ihren Heeren+ aus dem Land Ägypten+ auszogen.
English[en]
33 These were the stages of the sons of Israel who went out of the land of Egypt+ in their armies+ by the hand of Moses and Aaron.
Spanish[es]
33 Estas fueron las etapas de los hijos de Israel que salieron de la tierra de Egipto+ en sus ejércitos+ por la mano de Moisés y Aarón.
Finnish[fi]
33 Nämä olivat Israelin poikien taipaleet heidän lähdettyään Egyptin maasta+ armeijoittain+ Mooseksen ja Aaronin käden alaisuudessa.
French[fr]
33 Voici les étapes des fils d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte+, selon leurs armées+, par la main de Moïse et d’Aaron+.
Italian[it]
33 Queste furono le tappe dei figli d’Israele che uscirono dal paese d’Egitto+ secondo i loro eserciti+ per mano di Mosè e di Aaronne.
Norwegian[nb]
33 Dette var etappene til Israels sønner som drog ut av Egypts land,+ hær for hær,+ ved Moses’ og Arons hånd.
Dutch[nl]
33 Dit waren de etappen van de zonen van I̱sraël, die door de hand van Mo̱zes en Aä̱ron+ volgens hun legers+ uit het land Egy̱pte waren getrokken.
Portuguese[pt]
33 Estas foram as etapas dos filhos de Israel que saíram da terra do Egito+ nos seus exércitos,+ pela mão de Moisés e de Arão.
Swedish[sv]
33 Detta är de etapper som Israels söner färdades när de drog ut ur Egyptens land,+ ordnade i häravdelningar,+ under Moses och Arons ledning.