Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsme kamarádi, a kamarádi na sebe navzájem nežalují, že?
German[de]
Weil wir Freunde sind und Freunde den anderen nicht verpetzen, oder?
English[en]
Because we're friends and friends don't rat each other out, do they?
Spanish[es]
Porque somos amigos y los amigos no se delatan unos a otros, ¿Lo hacen?
Italian[it]
Perché siamo amici, e gli amici non si fanno fuori a vicenda, vero?
Portuguese[pt]
Porque somos amigos, e amigos não traem amigos, traem?
Russian[ru]
Потому что мы друзья и друзья не выдают друг друга, так?