Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ربما هؤلاء هم قوم ( النفليم ذرية أبناء الرب وبنات الإنسان
Czech[cs]
Možná jsou to Nefilové, potomci synů Božích a lidských dcer a právě ti vytvořili tuto kryptu.
Greek[el]
Ίσως αυτοί είναι οι Νεφελίμ, οι απόγονοι των γιων του Θεού και των κορών των ανθρώπων που δημιούργησαν αυτή την Κρύπτη.
English[en]
Perhaps these are the Nephilims, the offspring of the sons of God and the daughters of man and they created this vault.
Spanish[es]
Quizás estos son los Nefilin, la descendencia de los hijos de dios y las hijas de los hombres. Y crearon esta bóveda.
Persian[fa]
شايد اينا " نفيليم " ها هستن ، فرزندان پسران خدا و دختران انسان... و اونها " طاق " رو...
French[fr]
Il s'agit peut-être de Nephilims, les descendants des fils de Dieu et des filles de l'Homme et ils ont créé cette voûte.
Hungarian[hu]
Talán ezek a a Nephilimsek Isten fiainak és az ember lányának az utódai és ők alkották ezt a Tárházat.
Italian[it]
Forse questi sono i Nefilim, la prole dei figli di Dio e le figlie dell'uomo e loro hanno creato la Volta.
Polish[pl]
Może to są Nifilim, potomstwo synów Bożych i cór człowieczych, którzy stworzyli to miejsce.
Portuguese[pt]
Talvez estes sejam o Nefilins, o produto dos filhos de Deus e das filhas do homem... e eles criaram este cofre.
Romanian[ro]
Poate aceştia sunt nefilini, copiii fiilor Domnului, cu fiicele oamenilor şi ei au creat acest Cufăr.
Russian[ru]
Возможно, то были нефилимы, потомки сынов божиих и дочерей людских, и это они создали Хранилище.
Slovenian[sl]
Morda so to Nefili, potomci Božjih sinov in človeških hčera, ki so ustvarili ta Trezor.
Serbian[sr]
Možda su ovo Nefili, potomci božjih sinova i ćerki ljudi. Oni su napravili ovu Riznicu.