Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة الجرائم حدّدتها بأنّها صيغة ملكية صنعت خصيصاً لفندق ( ويسيكس ).
Bulgarian[bg]
Криминалистите го идентифицираха като патентована формула създадена изключително за хотелите " Уесекс ".
Greek[el]
Το εγκληματολογικό το αναγνώρισε ως ιδιωτική φόρμουλα, φτιαγμένο αποκλειστικά για το ξενοδοχείο Γουεσεξ.
English[en]
CSU identified it as a proprietary formula made exclusively for the Wessex hotel.
Spanish[es]
Fue identificado como una fórmula hecha exclusivamente para el hotel Wessex.
French[fr]
Pour la Scientifique, la formule du produit est spécifique à l'hôtel Wessex.
Croatian[hr]
Forenzičari su našli da se on pravi isključivo za Wessex hotel.
Italian[it]
La scientifica ha identificato una formula specifica, prodotta esclusivamente per gli alberghi Wessex.
Dutch[nl]
CSU heeft het geïdentificeerd als een formule speciaal ontwikkeld voor het Wessex hotel.
Polish[pl]
Śledczy zidentyfikowali, że to formuła hotelu Wessex.
Portuguese[pt]
Os peritos identificaram como uma fórmula exclusiva do hotel Wessex.
Russian[ru]
Криминалисты определили его закрытую формулу, изготовленную эксклюзивно для отеля Вессекс.
Slovak[sk]
Kriminálka ho identifikovala ako špeciálnu receptúru vyrábenú výlučne pre hotely Wessex.
Turkish[tr]
OYİ bunun sadece Wessex Otel'i için üretilen özel bir formül olduğunu buldu.