Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам честен процес, Чарли но ще те признаят за виновен.
English[en]
I, m gonna give you a fair trial, Charlie but I am going to convict you.
Spanish[es]
Voy a darte un juicio justo, Charlie pero voy a condenarte.
Finnish[fi]
Aion antaa sinulle rehellisen oikeudenkäynnin, Charlie - mutta aion tuomita sinut syylliseksi.
French[fr]
Tu auras un procès équitable mais je vais te déclarer coupable.
Hebrew[he]
אני אתן לך משפט צודק, צ'רלי, אבל אני הולך להרשיע אותך.
Croatian[hr]
Daću ti korektno suđenje, Charlie ali ću te osuditi.
Hungarian[hu]
Becsületes leszek a tárgyaláson, Charlie és bebizonyítom, hogy bűnös vagy.
Dutch[nl]
Ik zal je een eerlijke rechtszaak geven, Charlie maar ik ga je veroordelen.
Polish[pl]
Będziesz miał uczciwy proces, Charlie... i zamierzam udowodnić ci winę.
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe um julgamento justo, Charlie mas vou condená-lo.
Romanian[ro]
O să ai un proces cinstit, Charlie, dar am să te condam.
Swedish[sv]
Du ska få en rättvis rättegång. Och jag kommer att sy in dig.
Turkish[tr]
Adil bir duruşma olacak, Charlie ama seni suçlu bulduracağım.