Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I guess you're a night owl, huh?
Spanish[es]
Supongo que eres un ave nocturna, ¿eh?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da si ti noćna sova, a?
Dutch[nl]
Jij bent zeker een echte nachtraaf?
Polish[pl]
Jesteś nocnym markiem.
Portuguese[pt]
Você deve ser uma coruja da noite, né?
Slovak[sk]
Myslím, že si nočný vták, že?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da si ti noćna sova, a?
Swedish[sv]
Jag tror du är en nattuggla, va?
Turkish[tr]
Sen sanırım gece baykuşusun ha?