Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ذلك ما أخبرناها حينما كانت فتاة صغيرة
English[en]
No, that's just what we told her when she was a little girl.
Spanish[es]
Le dijimos eso cuando era niña.
Finnish[fi]
Sanoimme niin, kun hän oli pikkutyttö.
Hungarian[hu]
Azt csak Selinának mondtuk, amikor kicsi volt!
Italian[it]
Ma no, è quello che le raccontammo quando era piccola.
Norwegian[nb]
Nei, det var bare noe vi sa.
Portuguese[pt]
Não, nós inventamos isso quando ela era criança.
Russian[ru]
Нет, мы просто так говорили ей, когда она была маленькая.
Serbian[sr]
Ne, to smo joj rekli kad je bila mala.
Swedish[sv]
Det sa vi bara när hon var liten.