Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر فريق أوتاوا في مواضيع من قبيل الأرقام القياسية لأسعار العقارات السكنية والتجارية، وقياس أسعار الخدمات، وآخر المستجدات في منهجيات الحساب والترجيح، والتطورات الحاصلة في مجال استخدام بيانات (معدات مسح) المعامَلات، وتطورات التعديلات الموسمية وغيرها من قياسات الأسعار التحليلية، وقابلية المقارنة الدولية للأرقام القياسية للأسعار وغيرها من المقارنات الدولية.
English[en]
The Ottawa Group considered topics such as residential and commercial property price indices, measuring services prices, new developments in calculation and weighting methodologies, developments in the use of transactions (scanner) data, developments of seasonal adjustment and other analytical price measures, and international comparability of price indices and other international comparisons.
Spanish[es]
El Grupo de Ottawa examinó cuestiones como los índices de precios de los inmuebles residenciales y para usos comerciales, la medición de los precios de los servicios, los últimos avances de las metodologías de cálculo y ponderación, los avances en la utilización de datos digitalizados de transacciones, los avances en materia de ajustes estacionales y otras medidas analíticas para la comparación de precios, la comparabilidad internacional de los índices de precios, y otras comparaciones internacionales.
French[fr]
Le Groupe a étudié des sujets tels que les indices des prix de l’immobilier résidentiel et commercial, la mesure des prix des services, l’évolution des méthodes de calcul et de pondération, l'évolution dans l’utilisation des données relatives aux transactions (données scannées), l’évolution des variations saisonnières et d’autres mesures d’analyse des prix, et la comparaison au plan international des indices des prix et d'autres données.
Russian[ru]
Оттавская группа рассмотрела такие темы, как индексы цен на жилую и коммерческую недвижимость, измерение уровня цен на услуги, новые тенденции, связанные с методиками расчета и определения весовых коэффициентов, тенденции, касающиеся использования данных сделки (сканирования), сезонных корректировок и других аналитических способов измерения уровня цен, а также сопоставимость индексов цен на международном уровне и другие международные сопоставления.