Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استمعَ أيضاً إلى التسجيلات الصوتية لتجاربه الحربية، مراراً وتكراراً.
Bulgarian[bg]
Той слушаше и записи на неговите бойни преживявания отново и отново, и отново.
English[en]
He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over.
Spanish[es]
También escuchó grabaciones de sus experiencias combatiendo, una, y otra, y otra vez.
French[fr]
Il a aussi écouté des enregistrements de ces expériences de combat, encore et encore.
Hebrew[he]
הוא גם הקשיב להקלטות מחוויותיו הקרביות, שוב ושוב ושוב.
Hungarian[hu]
Hallgatott felvételeket a harci élményeiről, újra és újra és újra.
Italian[it]
Ha anche ascoltato le registrazioni delle sue esperienze in guerra, tante, tante volte.
Japanese[ja]
こうした訓練と同様 自身の戦闘体験の記録にも 繰り返し何度も耳を傾けました
Georgian[ka]
მან ასევე მოუსმინა თავის საბრძოლო ჩანაწერებს ძალიან ბევრჯერ.
Korean[ko]
실제 그의 전투를 녹음한 것을 듣는 치료도 했죠. 수없이 반복했습니다.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat klausėsi savo kovinės patirties įrašų, vėl ir vėl, ir vėl.
Dutch[nl]
Hij luisterde ook naar opnames van zijn oorlogservaringen. Steeds opnieuw en opnieuw.
Portuguese[pt]
Ele também ouviu gravações das suas experiências de combate, repetidamente.
Russian[ru]
Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова.
Serbian[sr]
Takođe je preslušavao snimke iz svojih borbi iznova i iznova.
Thai[th]
เขาจะได้ฟังเทปที่อัดเสียงเกี่ยวกับ ประสบการณ์การต่อสู้ของเขาเอง ซ้ํา ไปซ้ํามา
Ukrainian[uk]
Він також слухав записи про свої враження від пережитого на війні, знову, і знову, і знову.
Vietnamese[vi]
Ông cũng nghe những cuộn ghi âm về những trải nghiệm chiến đấu của ông nghe đi nghe lại.
Chinese[zh]
他也会听他战时经历的录音, 一遍又一遍的。