Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضا إيلاء الاهتمام لاتخاذ تدابير لمعالجة مشكلة الادعاءات غير الجادة، وبذل جهود للتنسيق وتفادي الازدواجية مع الكيانات الأخرى، مثل مكتب أمين المظالم، وتوضيح دور الأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط فيما يتعلق بالجهات الفاعلة الأخرى التابعة للأمم المتحدة في البعثات المتكاملة
English[en]
Attention should also be given to measures to address the problem of frivolous allegations, efforts to coordinate and avoid duplication with other entities, such as the Office of the Ombudsman, and in clarifying the role of the Conduct and Discipline Teams with respect to other United Nations actors in the integrated missions
Spanish[es]
También debería prestarse atención a la adopción de medidas para abordar el problema de las denuncias no fundamentadas, a los esfuerzos para coordinar las actividades y evitar la duplicación de tareas con otras entidades, como la Oficina del Ombudsman, y al esclarecimiento del papel de los equipos de conducta y disciplina en relación con otros agentes de las Naciones Unidas en las misiones integradas
French[fr]
Il serait bon également de se pencher sur le problème des accusations futiles, de s'efforcer de se coordonner avec les autres entités- le Bureau de l'Ombudsman, par exemple- et d'éviter les doubles emplois, et de préciser quel doit être le rôle des équipes déontologie et discipline en ce qui concerne les autres services des Nations Unies dans les missions intégrées
Russian[ru]
Внимание следует уделить также мерам по решению проблемы надуманных обвинений, усилиям по координации и избежание дублирования с другими структурами, например Канцелярией Омбудсмена, и уточнению роли команд по вопросам поведения и дисциплины по отношению к другим подразделениям Организации Объединенных Наций в интегрированных миссиях
Chinese[zh]
还应该注意考虑采取措施解决琐屑无聊指控的问题,应努力协调和避免与其他实体(如监察员办公室)的工作重复,澄清行为和纪律小组相对于综合特派团中其他联合国行为者的作用。