Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة ما ، ساءوا سمعة.
Bulgarian[bg]
Но са изпаднали в немилост.
Czech[cs]
Časem však ztratili svoji dobrou pověst.
German[de]
Sie gerieten in Verruf.
Greek[el]
Απέκτησαν κακή φήμη.
English[en]
Somehow, they fell into disrepute.
Spanish[es]
Cayeron en descrédito.
Finnish[fi]
He joutuivat huonoon maineeseen.
French[fr]
Ils sont tombés en discrédit.
Hebrew[he]
איכשהו, הם נפלו שם רע.
Croatian[hr]
Pali su na zao glas.
Hungarian[hu]
Valamiért rossz hírbe keveredtek.
Italian[it]
In qualche modo, furono screditati.
Dutch[nl]
Ze vielen in ongenade.
Polish[pl]
Popadli w niełaskę.
Portuguese[pt]
De alguma forma, eles caíram em má reputação.
Romanian[ro]
Cumva, au căzut în dizgraţie.
Serbian[sr]
Nekako su došli na zao glas.