Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам се добре с чудаци.
Bosnian[bs]
Obično jako dobro prolazim kod čangrizavih.
Czech[cs]
No, s výstředními lidmi, mi to jde docela dobře.
Greek[el]
Προσωπικά, τα πηγαίνω πολύ καλά με τους δύστροπους ανθρώπους.
English[en]
Well, personally I do very well with cranky people.
Spanish[es]
Bueno, personalmente, se me da muy bien la gente malhumorada.
French[fr]
Je m'entends plutôt bien avec les grincheux.
Hebrew[he]
אישית אני מסתדרת טוב עם רגזנים.
Croatian[hr]
Obično jako dobro prolazim kod čangrizavih.
Hungarian[hu]
Nos, személy szerint én nagyon jól megvagyok a morcos emberekkel.
Italian[it]
Beh, personalmente me la cavo bene con la gente irritabile.
Dutch[nl]
Ik persoonlijk doe het heel goed met chagrijnige mensen.
Portuguese[pt]
Pessoalmente me dou muito bem com pessoas mal-humoradas.
Romanian[ro]
Păi, eu mă înţeleg foarte bine cu oamenii morocănoşi.
Russian[ru]
Ну, лично мне нравятся люди с причудами.