Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg ville have overset de værdier Jehova rækker ud til os, og spildt mine kræfter.’
German[de]
Ich hätte die von Jehovas Hand dargebotenen Schätze übersehen und meine Kräfte sinnlos verbraucht.“
Greek[el]
Θα αγνοούσα τους θησαυρούς που προέρχονται από το χέρι του Ιεχωβά και θα είχα σπαταλήσει άσκοπα τις δυνάμεις μου.’
English[en]
I would have overlooked the treasures offered from Jehovah’s hand and wasted my strength.’
Spanish[es]
Hubiera pasado por alto los tesoros que ofrece la mano de Jehová y desperdiciado mis fuerzas.’
Finnish[fi]
Jehovan kädestä tarjotut aarteet olisivat jääneet minulta huomaamatta ja olisin tuhlannut voimani.’
French[fr]
J’aurais laissé s’échapper les trésors qu’offre la main de Jéhovah et j’aurais gaspillé mes forces.”
Hungarian[hu]
Elsiklottam volna a kincsek mellett, melyeket Jehova keze kínál fel, és elvesztegettem volna az erőmet.’
Italian[it]
Avrei trascurato i tesori offerti dalla mano di Geova e sciupato le mie energie’.
Japanese[ja]
エホバのみ手から差し伸べられる数々の宝を見過ごし,自分の力を浪費してしまったことでしょう』。
Polish[pl]
Byłbym nie dostrzegł bogactw podawanych ręką Jehowy i zmarnował swoje siły”.
Portuguese[pt]
Teria despercebido os tesouros oferecidos pela mão de Jeová e teria desperdiçado minha energia.’
Romanian[ro]
Fară el aş fi trecut pe lîngă comorile oferite de mîna lui Iehova şi mi–aş fi irosit puterea.“
Slovenian[sl]
Prezrl bi zaklade, ki jih nudi Jehovina roka in zaman bi trošili svojo moč.‘
Swedish[sv]
Jag skulle ha förbisett de skatter, som kommer från Jehovas hand, och förslösat mina krafter.”
Ukrainian[uk]
Я не бачив би скарбів, які приходять з рук Єгови і був би змарнував свою силу’.