Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يجب تمضية بعض الوقت لتدريبهم.
Bosnian[bs]
Pa moraš da provedeš vremena sa njima i da ih treniraš.
German[de]
Man muss mit ihnen üben.
English[en]
Well, you gotta spend some time and train them.
Spanish[es]
Bueno, tienes que pasar algún tiempo entrenándola.
Estonian[et]
Vaja vaid ahvide treenimiseks aega kulutada.
Persian[fa]
خب ميدوني همه چيز از تجربه حاصل ميشه
French[fr]
Il faut prendre le temps de les dresser.
Hebrew[he]
טוב, צריך להשקיע זמן ולאמן אותם.
Croatian[hr]
Pa moraš da provedeš vremena sa njima i da ih treniraš.
Hungarian[hu]
Hát, rá kell szánni egy kis időt, és be kell őket tanítani.
Indonesian[id]
Kau habiskan waktu bersamanya dan melatih mereka.
Icelandic[is]
Þú verður að eyða smá tíma í þjálfun þeirra.
Italian[it]
Devi impegnarti a fondo e addestrarle per bene.
Japanese[ja]
時間 を 掛け て 水 を 訓練 する の さ
Lithuanian[lt]
Na, reikia pamokyti.
Malay[ms]
Kamu habiskan waktu bersamanya dan melatih mereka.
Polish[pl]
Trzeba poświęcić trochę czasu na ich trening.
Portuguese[pt]
Precisa dedicar um pouco de tempo e treiná-los.
Romanian[ro]
Tre'să stai ceva timp, să te antrenezi
Sinhala[si]
ආ.. ඔයාට යම් කාලයක් කැපකරලා වතුර පුහුනු කරන්න වෙනවා.
Slovak[sk]
No, musíš sa im istý čas venonovať a vytrénovať ich.
Slovenian[sl]
No, nekaj časa jih moraš trenirati.
Swedish[sv]
Man måste träna dem.
Turkish[tr]
Vakit ayırıp eğitmen gerekir.