Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال موسم الأمطار، وبالاتفاق مع الحكومة وبناء على طلبها، تعير منظومة الأمم المتحدة، بمساعدة مباشرة من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، موظفين إلى المعهد الوطني لإدارة الكوارث لدعم الجهود المتعلقة بالتنسيق والنقل والإمداد والاتصالات والمعلومات ووسائط الإعلام.
English[en]
During the rainy season, in agreement with and at the request of the Government, the United Nations system in Mozambique, with direct assistance from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, places emergency staff in INGC to support the offices of coordination, logistics and communications, information and media.
Spanish[es]
Durante la temporada de lluvias, de conformidad con una petición hecha por el Gobierno el sistema de las Naciones Unidas en Mozambique, con asistencia directa de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, destaca personal especializado en casos de emergencia en el INGC para apoyar las oficinas de coordinación, logística y comunicaciones, información y medios de difusión.
Russian[ru]
Во время сезона дождей, по согласованию с правительством и по его просьбе, система Организации Объединенных Наций в Мозамбике при непосредственной помощи Управления по координации гуманитарной деятельности направляет сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи в НИЛПСБ для поддержки отделов координации, материально-технического обеспечения и коммуникации, информации и средств массовой информации.
Chinese[zh]
在雨季期间,根据与政府达成的协议,联合国驻莫桑比克机构应政府请求在人道主义事务协调厅的直接协助下在全国灾害管理局部署应急工作人员,为协调、后勤和通信、宣传和媒介等部门提供支助。