Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант, в щаба на дивизията имат високо мнение за Първи разузнавателен.
Greek[el]
Λοχία... στο αρχηγείο μιλάνε με τα καλύτερα λόγια για το 1 Αναγνωριστικό Τάγμα.
English[en]
Sergeant, they're speaking pretty highly of First Recon at division headquarters.
Spanish[es]
Sargento, están elogiando mucho al primer batallón de reconocimiento en la central de División.
Finnish[fi]
Divisioonan päämajassa puhutaan joukostamme pelkkää hyvää.
French[fr]
Sergent, on parle en termes élogieux du 1er de Reco au QG de la division.
Hebrew[he]
הסמל, משבחים את הסיירת ה-1 במפקדת האוגדה.
Croatian[hr]
Naredniče, u Stožeru govore biranim riječima o 1. izvidničkoj.
Hungarian[hu]
Őrmester, nagyon szépeket mondanak az első felderítő hadosztályról a parancsnokságon.
Italian[it]
Sergente, stanno parlando bene del team di ricognizione alla divisione dei generali.
Norwegian[nb]
Sersjant, de roser 1. Recon i hovedkvarteret.
Dutch[nl]
Sergeant, ze praten met hoog respect over First Recon in het Divisie hoofdkwartier.
Polish[pl]
Plutonowy, mówią całkiem nieźle o pierwszym rekonesansie w centrali dywizji.
Portuguese[pt]
Sargento, estão falando bem da 1a Cia. de Reconhecimento no Quartel General.
Romanian[ro]
Sergente, se vorbeşte frumos despre trupele noastre de recunoaştere la baza diviziei.
Russian[ru]
Сержант, Они очень хорошо отзываются о Первом Разведывательном в штабе дивизии.
Serbian[sr]
Vodniče, u komandi govore biranim rečima o 1 izvidničkoj.
Turkish[tr]
Çavuş alay karargahında, adınız sıkça duyulur oldu.