Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отдадените чеда на завета остават непоколебими, дори сред бедствия.
Cebuano[ceb]
Mapasaligong mga anak sa pakigsaad nagpabilin nga makanunayon, bisan sa panahon sa kalisdanan.
Danish[da]
Hengivne børn af pagten forbliver standhaftige, også i modgang.
German[de]
Ein Kind des Bundes, das sich verpflichtet fühlt, bleibt selbst in Zeiten der Prüfung standhaft.
Spanish[es]
Los consagrados hijos del convenio permanecen firmes, aun en medio de la adversidad.
French[fr]
Les enfants de l’alliance engagés restent fermes, même au milieu de l’adversité.
Italian[it]
I figlioli che sono devoti all’alleanza rimangono saldi, anche nel mezzo delle avversità.
Lithuanian[lt]
Atsidavę sandoros vaikai išlieka nepajudinami, netgi pasipriešinimo įkarštyje.
Malagasy[mg]
Ireo zanaky ny fanekempihavanana manolo-tena dia mitoetra ho mahatoky, na dia ao anatin’ny fotoan-tsarotra aza.
Dutch[nl]
Toegewijde kinderen van het verbond blijven getrouw, zelfs te midden van tegenspoed.
Polish[pl]
Oddane dzieci przymierza pozostają nieugięte, nawet w obliczu przeciwności.
Portuguese[pt]
Os filhos comprometidos do convênio permanecem firmes, mesmo em meio às adversidades.
Romanian[ro]
Copiii legământului care au luat asupra lor angajamentul rămân credincioşi chiar şi în momente de încercare.
Swedish[sv]
Förpliktade förbundsbarn förblir ståndaktiga, även mitt i prövningar.
Swahili[sw]
Wana wa agano waliojitolea wanabaki imara, hata katika mateso.
Tagalog[tl]
Ang matatapat na anak ng tipan ay nananatiling matatag, maging sa gitna ng kagipitan.
Tongan[to]
Neongo e faingataʻá, ka ʻe kei tuʻu taʻe ueʻia pē e fānau moʻui tukupā ia ʻoe fuakavá.
Ukrainian[uk]
Віддані діти завіту залишаються непохитними, навіть у нещасті.