Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... حسناً ، بصراحة ، أنا
Czech[cs]
Upřímně řečeno, já...
Danish[da]
For at være ærlig...
German[de]
Betrachtest du sie als Freund?
English[en]
Well, quite honestly, I...
Spanish[es]
Bueno, honestamente, yo...
French[fr]
Pour être honnête, je...
Italian[it]
Beh, in tutta onesta', io...
Korean[ko]
) 음, 사실... 우리가 뭔지 모르겠어요
Norwegian[nb]
Ærlig talt, jeg...
Portuguese[pt]
Para ser sincero, eu...
Romanian[ro]
Să fiu sincer...
Russian[ru]
Ну, если честно, я...
Serbian[sr]
Pa iskreno, ja...