Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
отсрочените възнаграждения по точка 25 от настоящото приложение
Czech[cs]
odměny za zhodnocení kapitálu uvedené v bodě 25 této přílohy;
Danish[da]
carry interests i henhold til punkt 25 i dette bilag.
German[de]
„Carried Interests“ gemäß Nummer 25 dieses Anhangs.
Greek[el]
ποσοστά συμμετοχής επί του κεφαλαίου (carried interests), όπως αναφέρονται στο σημείο 25 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
carried interests as referred to in point 25 of this Annex.
Spanish[es]
la participación en cuenta mencionada en el punto 25 del presente anexo.
Estonian[et]
käesoleva lisa punktis 25 osutatud teenitud intressid.
Finnish[fi]
tässä liitteessä olevassa 25 kohdassa tarkoitetut voitonjako-osuudet.
French[fr]
la commission d'intéressement visée au point 25 de la présente annexe.
Croatian[hr]
udjeli u dobiti, kako je navedeno u točki 25. ovog Priloga.
Hungarian[hu]
az e melléklet 25. pontjában említett nyereségrészesedés.
Italian[it]
i carried interests (commissioni di overperformance) di cui al punto 25 del presente allegato;
Lithuanian[lt]
teisės į pelno dalį, kaip numatyta šio priedo 25 punkte.
Latvian[lv]
peļņas procentuālā daļa (carried interest), kas minēta šā pielikuma 25. punktā.
Maltese[mt]
kumpens għal prestazzjoni kif imsemmi fil-punt 25 ta' dan l-Anness.
Dutch[nl]
carried interests als bedoeld in punt 25 van deze bijlage.
Polish[pl]
premie motywacyjne, o których mowa w pkt 25 niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
Juros transitados tal como referido no ponto 25 do presente anexo.
Romanian[ro]
comisioanele de performanță pentru randament, menționate la punctul 25 din prezenta anexă.
Slovak[sk]
podiely na zisku podľa bodu 25 tejto prílohy.
Slovenian[sl]
spodbujevalna provizija iz točke 25 te priloge.
Swedish[sv]
De särskilda vinstandelar (s.k. carried interest) som avses i punkt 25 i denna bilaga.