Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، نهيب بجميع الأطراف في الصراعات المسلحة أن تمارس أقصى درجات ضبط النفس في استعمال القوة بما قي ذلك اختيار الأسلحة، بغية التقليل إلى أدنى حد من أثر الاعتداءات على المدنيين
English[en]
Furthermore, we call upon all parties to armed conflict to exercise maximum restraint in the use of force, including the choice of weapons, in order to minimize the impact of hostilities on civilians
Spanish[es]
Además, hacemos un llamado a todas las partes en conflictos armados para que ejerzan la máxima moderación en el uso de la fuerza, incluida la escogencia de las armas, a fin de minimizar el impacto de las hostilidades en la población civil
French[fr]
En outre, nous appelons toutes les parties à un conflit armé à faire preuve du maximum de retenue dans l'emploi de la force, y compris dans le choix des armes, pour réduire au minimum les conséquences des hostilités sur la population civile
Russian[ru]
Кроме того, мы призываем все стороны в вооруженных конфликтах проявлять при применении силы максимальную сдержанность, в том числе в выборе оружия, с тем чтобы свести к минимуму пагубные последствия боевых действий для гражданского населения
Chinese[zh]
此外,我们吁请武装冲突各方在使用武力,包括武器选择方面行使最大限度的克制,以便尽量减少敌对行动对平民所造成的影响。